英国农村的发展

中文字数:1310,中文页数:2  英文字数:789页数:2

 The problems of rurality appear to be intractable.  Associated with access to services, employment, and leisure, they are functions of population sparsity, demography, opportunity, and geography.  Relatively small numbers of people, living a long way from one another in remote places makes for expensive and possibly limited service provision.  Opportunities in rural areas for young people, the poor, and those disadvantaged by, for example, a lack of transport, are also bound to be limited.  The old and the frail are similarly disadvantaged.  In addition, financially hard-pressed service providers find it difficult to meet people’s needs during a time of constant change in central and local government structures, priorities, and ways of working.

 乡村的问题似乎是难以解决的。与在城市获得服务，就业，休闲相比，他们则显示出人口稀疏，机遇和地理的劣势。一个偏远的地方，相对较少的人口，昂贵的生活使得人们还有很长的路要走，并有可能在农村只能提供有限度的服务。机会对于在农村地区的年轻人，穷人和那些处于不利地位的人，也必然是有限的，例如运输的缺乏。老年人和身体虚弱的人也同样不例外。此外，财政难以服务供应商，又发现难以满足人民的需要的时候，则在不断变化中央和地方的政府结构、工作重点和工作方式。

 《英国农村的发展》WORD格式全文下载链接