英语系范文参考题目(四)

My Humble View on the Translation of English Idioms
 英语习语的翻译
On Factors Affecting Informational Adequacy in Translation
 论影响翻译中信息不等值的若干因素
Introspection to the Education for Migrant Workers’ Children in Contemporary China
 反思当代中国外来民工子女受教育问题
My Humble View on Chomsky’s Contribution to Syntax
 论乔姆斯基对句法学的贡献
Advantages of the Target Language in Translating English into Chinese
 简析英译汉中的译文优势
6、A Relevance Theoretic Approach to Advertising Translation
 广告翻译的关联理论视角
7、A Comparative Study of Wh-questions in English and Chinese
 英汉特殊疑问句的比较研究
8、A Brief Analysis of Cultural Impact on Business Negotiations
 浅析文化因素对商务谈判的影响
 9、On Culturally-loaded Words and Their Translation Approaches from the 2008 Olympic Mascot’s English Name
 从奥运福娃英译名浅析文化负载词及其翻译策略
 10、The Pursuit of Love And Beauty——Oscar·Wilde’s Aestheticism Presented The Happy Prince
 爱与美的追求——透过《快乐王子》分析王尔德的唯美主义
11、A Brief Analysis of Wang Xifeng: The Most Complicated Figure in A Dream of Red Mansions
 浅析《红楼梦》中最为复杂的人物：王熙凤
 12、An Analysis of Major Factors Influencing the Translation of Volitional Verbs in Modern Chinese Essay
 浅析影响中国现代散文中自主动词翻译的重要因素
 13、Realia—A Hot Potato in the E-C Translation of the Fantastic Creatures’ Names in“Harry Potter Series”
 独有性—哈利·波特系列中神奇动物名称英中翻译的棘手难题
 14、Analysis on the Foreignization and Domestication of Poetry TranslationWith Reference to A Comparative Study of Psalms of Life
 从《生命礼赞》译文对比分析诗歌翻译的归化与异化
15、A Brief Analysis on Effectiveness of Functional Equivalence in Advertising Translation
 浅析功能对等对广告英语翻译的效用
16、Analysis on Advertising Translation from the Cultural Characteristic of customs
 从风俗习惯的文化特征看广告英语翻译
17、A Brief Study of the Creativity in Legal Translation
 浅析法律翻译中的创造性
18、On Movie’s Art of Suspicion
 浅析电影的怀疑艺术
 19、Influence of Cross-Culture’s Conflicts on Children and Reason of their Existence in The Joy Luck Club
 浅谈《喜福会》中文化冲突对子女的影响及冲突存在的原因
20、Present Situation of China Charity and Its Effects—Viewed from Wenchuan Earthquake
 从汶川地震看中国慈善现状及其作用
21、An Shallow Analyse on the Phenomenon of “Slaves to Houses”
 房奴现象简析
22、An American Tragedy: Of the Disillusion of the Protagonist’s “American Dream”
 浅析《美国的悲剧》中主人公“美国梦”的幻灭
23、Iceberg  Theory Embodied in The Old Man and the Sea
 冰山原则在《老人与海》中的运用
 24、A Brief Analysis on the Cultural Roots of American Exclusion of Chinese in the Late Nineteenth Century
 浅析美国排华运动的思想文化根源
25、A Brief Analysis on Sexism in English
 浅析英语语言中性别歧视现象
 26、Brief Cause Analysis on Using Amplification and Omission in Prose Translation between English and Chinese
 浅议散文英汉互译中增减法使用的原因
27、Ode to Life --- A Brief Analysis of Perseverance in Love of Life
 生命的礼赞——浅析《热爱生命》中的永不放弃精神
28、Emily Dickinson—A Poet Belongs to Herself
 艾米莉·狄金森—一个属于自己的诗人
29、Gender Issue In Sports
 《浅析体育中的性别问题》
30、Analysis of Symbolism in The Great Gatsby
 论《了不起的盖茨比》的象征手法
31、Preliminary Study on Tactics of Translating Film’s Subtitles
 影视字幕翻译的初步探索
32、Add Culture into High School English Class
 中学英语课堂中引入文化教学
33、Cultural Differences Reflected in English-Chinese Translation of Metaphors in Idioms
    英汉翻译习语中的暗喻时体现出的文化差异
34、A Brief Stydy on Linguistic Non-equivalence in Poetry Translation
 浅谈诗歌翻译中语言对等失效的问题
35、The Symbolic Meanings of the Scaffold to Arthur Dimmesdale in The Scarlet Letter
     红字中绞刑台对亚瑟.丁梅斯代尔的象征意义
36、The Application of English Movies in English Teaching
 英文电影在英语教学中的应用
37、A Brief Study on Translation of Chinese Idioms
 浅谈汉语习语的翻译方法
38、Brief Analysis of Vocabulary Teaching in Senior High Schools
 浅析高中英语词汇教学
39、The Soul of Harry Potter---An Annotation of Love
 《哈利·波特》的灵魂-对爱的诠释
40、The Influence of Women’s Love Values on Their Marriages in Pride and Prejudice
 《傲慢与偏见》中女性爱情观对其婚姻的影响
41、The Strategies to Stimulate High School Students' Interest in Learning English
 论如何培养中学生学习英语的兴趣
42、A Brief Study on Improper and Wrong Translation on Food Package
    浅谈食品包装信息误译
43、A Brief Analysis of the Controversial Senses of F. Scott Fitzgerald in The Great Gatsby
 浅析《了不起的盖茨比》中菲茨杰拉德的矛盾意识
44、Three Major Features in Advertising English
 浅析广告英语的三大特征
45、On Deformed Love in Sons and Lovers
 论《儿子与情人》中畸形的爱
46、Hester Prynne：a Rebel and a New Female
 海斯特的反叛精神与新女性主义
47、The Road of Identity Pursuit of Pecola in The Bluest Eye
 《最蓝的眼睛》 里皮克拉的身份探求之路
48、Realism as Reflected in Oliver Twist
    浅谈《雾都孤儿》的现实主义反映