论文编号:YY616 论文字数:8650.页数:28
摘 要
本文首先分析英语情景喜剧中幽默元素的特点以及几种常用的幽默翻译策略,然后以美国情景喜剧《生活大爆炸》作为研究对象,分析其幽默类型和特点,并节选其中有代表性的部分,结合现有的翻译版本,分析其中的幽默翻译策略,并试图总结出每种幽默最佳的翻译策略,从而使观众更..
| |
上一篇:国际商务合同的用词特点及翻译 | 下一篇:商务信函的词汇特征 |
点击查看关于 The Big Bang Theory 浅析 英语 情景 喜剧 幽默 翻译 的相关论文题目 | 2011-03-30 14:51:45【返回顶部】 |