浅析话题关于“机器翻译未来将取代人工翻译吗？”

题目（英文） Analysis on Topic “Will Machine Translation Replace Professional Translators”?  

题目（中文） 浅析话题关于“机器翻译未来将取代人工翻译吗？”

Abstract

Along with the rapid development of communications technologies and the Internet, the activities of the international trade, cultural and technology exchanges are increasing. It is getting closer between different countries and cultures. Communication becomes increasingly important in the world. In the present fast-paced 21st century, Machine translation has received widespread attention from many people, which has also been serving different language requirements for human`s daily work and life. However, the rapid development of machine translation also makes social concerns: Will machine translation replace translators in the future?

This article will start from the introduction of machine translation with analysis of details of its feature and issues. The article focuses on the analysis of the factors which have impacts on machine translation, and then evaluates the relationship between machine translation and human translation, as well as sketches the prospect of machine translation. 

Keywords　Machine Translation; Translators; Factors; Relationship; Prospect;

Contents

Abstract 1

Contents 2

Introduction 3

1.1 Research Background of Machine Translation 4

1.2 Research Object of Machine Translation 6

2. Analysis of Machine Translation 7

2.1 The Features of Machine Translation..............................................................7

2.2 The Issues of Machine Translation..................................................................8

2.3 The Factors Impact on Machine Translation 9

2.3.1 Big Data 9

2.3.2 Massive Compute Capability 10

2.3.3 Advanced Algorithmic Models 11

3. Analysis of Machine Translation and Translators 12

3.1 The Relationship of Machine Translation and Translators 12

3.2 The Different Market of Machine Translation and Human Translation 13

3.3 Will Machine Translate Replace Professional Translators? 13

4. Research the Prospective Machine Translation 15

5. Conclusion 16

References 17