浅谈汉语环境对英语学习的影响

Abstract

With the development of modern society, English is becoming more and more important in the world. In China ，there had  formed a craze for learning English.

Chinese traditional culture has positive and negative influence on English learning.

Chinese traditional culture education in the modern English teaching plays a vital role. Chinese traditional culture in many ways influenced the English teaching. Chinese traditional culture determines the teachers' teaching and the attitude of students, and teachers in traditional teaching, teaching students English. To find effective teaching methods, to the present situation of the Chinese people learning English is very helpful. Therefore, Chinese people need to pay attention to many places for learning English, and to improve teaching methods, and avoid the lineage of traditional culture, to adapt to the society along with the development of the era, to better learn English well.

 

Keywords：English learning; Cultural influence; English teaching method; Tradition

摘要

随着时代的发展，英语变得越来越重要。在中国已经形成了一股学习英语的热潮。中国传统文化对英语学习有着积极及负面的影响。中国传统文化教育在现代的英语教学中起到至关重要的作用。中国传统文化在诸多方面影响了英语教学。中国传统文化决定了教师的教法和对待学生的态度，以及老师用传统的教法教学生英语。找对有效的教学方法，对中国人学习英语的现状很有帮助。因此，中国人对于英语学习需要注意很多地方，并要不断的改进教学方式以及避免传统文化的沿袭，要随着时代的发展适应到这个社会当中，才能更好地学好英语。

关键词：英语学习；文化影响；英语教学方法；传统

Contents

Abstract………………………………………………………………………………..I

Contents……………………………………………………………………………….I

Introduction…………………………………………………………………………. ..1

1. Cultural context…………………………………………………………………….2

1.1. Culture and language………………………………………………………..…....2

1.2. Definition of cultural context………………………………..…………………...2

1.3. The function of cultural context theory……………………………………….….2

2. The current situation of Chinese students learning English……………………….2

2.1. Listening and speaking skills common deviation………………………….…….2

2.2. Basic knowledge is weak…………………………………………….…………..3

2.3. Teaching centering on the test…………………………………………………....3

2.4. English learning emphasis is not enough………………………………………...3

3. The influence of traditional culture environment for English learning……….….4

3.1. Affect oral communication…………………………………………………...…..4

3.1.1. Detention of Chinese thinking……………………………………………….....4

3.1.2. Chinese style English…………………………………………………….……..4

3.2. Affect the listening comprehension…………………………………..…………..4

3.3. Influence of English learners' understanding of language…………………..…....4

4. Improvement strategies of English learning in the traditional culture environment.5

4.1. Learning English thinking mode………………………………………..……….5

4.2. Creating the cultural atmosphere of learning English…………………………....5

4.3. Improve the teaching habits of the old language……………..………………..5

5. Conclusion………………………………………………………………………….5

Reference……………………………………………………………………………...7