论文编号:YY274 字数:11075.页数:27,有开题报告,任务书,文献综述
摘 要
本文通过选取我国古典四大名著之一的《水浒传》出现的粗话、脏话。并选取了沙博理的《亡命水泊》(Outlaws of the Marsh)作为《水浒传》英译本展开讨论,主要针对其中出现的粗语、脏话进行对比分析。通过用功能对等理论对小说中的粗语脏话进行..
| |
上一篇:哈里顿身上折射的 “希斯克利夫” | 下一篇:英语名转动词习得实证研究 |
点击查看关于 功能 对等 理论 《水浒传》 粗话 脏话 翻译 的相关论文题目 | 2010-07-28 18:06:44【返回顶部】 |