三国戏曲故事与《三国演义》小说对比研究

摘要

三国时期政局的动乱，造就了层出不穷的英雄豪杰，留下了丰富的历史故事，根据这算史实，人们进行了很多的戏曲创作，其中有很多脍炙人口的诗词，至今仍在传唱的三国戏，以及小说与传奇。但这些文学创作中，最出名的就是小说《三国演义》。这本小这本小说不仅借鉴了前人记录的史实，更是收到了三国戏的影响，小说中大多数的人物与剧情，都是在戏曲的基础上加以修饰所创造的，是三国戏丰富了《三国演义》小说，成就了《三国演义》。

因此戏曲对小说的创造与产生有一定的影响，两者之间关系十分密切，它们同生共长，彼此依托，也有题材的相互沿袭、手法技巧交叉使用的现象，但小说对戏曲有更多的超越。

关键词　三国戏 三国演义小说 对比 研究

目    录

摘要 I

一、三国故事戏曲与三国演义小说题材渊源比较 2

（一）戏曲与小说共同的题材渊源 2

（二）三国演义小说特有的题材来源 3

二、三国故事戏曲与三国演义小说内容主题比较 5

（一）对三国时期故事的演绎与发挥程度 5

（二）戏曲与小说重点表现人物的变化 6

三、戏曲与小说产生差异的原因分析 8

（一）产生时代背景有异 8

（二）创作时不同的作者思想有异 9

（三）题材来源有异 9

（四）作品的体裁、容量、受众有异 10

四、三国故事戏曲与三国演义小说互相的关系 12

（一）小说的创作受到戏曲的影响 12

（二）小说对戏曲的借鉴与超越 13

参考文献 14

致谢 15