从《赵氏孤儿》看中外审美思想的差异

XCLW14040  从《赵氏孤儿》看中外审美思想的差异  (字数：5964)

摘要

    纪君祥的《赵氏孤儿》在《史记》记载的历史故事的基础上改编创作而来，伏尔泰的《中国孤儿》借鉴了《赵氏孤儿》的救孤保孤的故事情节，根据自己对“中国精神”儒家思想的了解改编而来。不管是纪君祥的改编，还是伏尔泰的改编，改编都符合一定的民族特性，满足一定民族的审美需求。本文试图通过两个具有相同渊源的剧本的结局、思想内容、人物、语言风格的比较，来浅探中外审美思想的差异。

关键词　      启蒙思想       儒家思想        民族性      审美

目录

摘要 I

一、《赵氏孤儿》概述

3

（一）故事背景和国内外影响

3

（二）《赵氏孤儿》和《中国孤儿》内容概述

3

（三）《赵氏孤儿》、《中国孤儿 》背后的美学

4

二、比较《赵氏孤儿》和《中国孤儿》的不同

4

（一）《赵氏孤儿》和《中国孤儿》的结局不同，背后的审美思想分析

4

（二）《赵氏孤儿》和《中国孤儿》的主要人物不同，特别是伏尔泰文本所塑造的女性形象，背后的审美思想分析

4

（三）《赵氏孤儿》和《中国孤儿》反映的主题思想不同，背后的审美思想分析

6

（四）赵氏孤儿》和《中国孤儿》语言风格的不同，审美思想分析

6

三、《赵氏孤儿》和《中国孤儿》审美思想的不同，引发的思考 7

参考文献 7

致谢 8