“传统版”《牡丹亭》与“青春版”《牡丹亭》之异同研究

【摘要】昆曲历史悠久，影响深远，它有着独特渊厚的美学传统和独具神韵的东方风格，使其数百年来历经沧桑而始终对于人们具有永恒的魅力。《牡丹亭》上承“西厢”，下启“红楼”，是中国浪漫主义文学传统中一座巍巍高峰。2004年，由台湾著名学者白先勇先生制作，两岸三地艺术家携手打造的青春版《牡丹亭》在全国范围内上演，更带给这门古老的艺术以青春的喜悦和生命。本文对“传统版”《牡丹亭》和“青春版”《牡丹亭》 的比较通过以下三个方面进行分析：一、同——“传统版”与“青春版”之美。二、异——“青春版”的继承与创新。三、昆曲的继承与发展。

【关键词】昆曲  《牡丹亭》 “传统版”  “青春版” 比较

目录

一、 至情——“传统版”与“青春版”之同 1

1、求个性解放的自由之情 1

2、歌颂自然人性的欲望之情 2

3、反对封建礼法束缚的抗理之情 2

二、 继承与创新——“传统版”与“青春版”之异 3

1、形式异 3

2、表现异 3

三、“同”中创“异”——昆曲革新发展的必要性 3

参考文献 4