论《三国志》与《三国演义》的关系

摘要

陈寿的《三国志》是记载中国三国时代的纪传体国别史，是我国古代历史著作。罗贯中的《三国演义》是我国古代长篇小说的的开山之作，也是历史小说中最成功的作品。通过研究可以看出《三国志》为《三国演义》的创作提供了历史框架，而《三国演义》是依附于《三国志》的基础之上，选取史料与脱离虚构的史料相结合，艺术的再现了历史纷繁复杂的三国时期。这两部不同题材的作品长期互相影响、互相渗透，有很多共同之处，但也存在差异性，比如在叙事层面、人物性格、历史事件等都存在着一定的差异。因此，这两大文学著作之间相互依存的关系不仅影响着我国文学，更对国外文学文化带了重大的影响。

关键词　《三国志》 ；《三国演义》 ；关系；差异；影响

目录

摘要 I

引言 1

一、《三国志》与《三国演义》相互依存 2

（一）《三国志》为《三国演义》提供历史框架 2

（二）《三国演义》对《三国志》史料的选择 3

二、《三国志》与《三国演义》存在的差异 4

（一）人物形象的差异 4

    （二）历史情节的差异 5

三、《三国志》与《三国演义》的影响 7

（一）对国内的影响 7

（二）对国外的影响 7

参考文献 10

致谢 10