成语和惯用语的差异

成语和惯用语的差异1

一、对成语和惯用语定义的分析2

二、对成语和惯用语的结构凝固性差异分析2

三、对成语和惯用语的结构方式和语义差异的分析2

1、结构方式的差异2

2、构成成分的差异3

3、语义搭配的差异3

四、对成语和惯用语的表义差异的分析3

五、对成语和惯用语的语体色彩差异的分析3

六、对成语和惯用语的其他方面差异的分析3

6、向光中：《成语概说》，湖北教育出版社，1985年，第一版4

成语和惯用语的差异

[摘要] 现代汉语中，成语和惯用语的划分一直是众多学者争论的焦点。区别二者的几种主要的划分标准有“意义双层性”、“音节数”、“口语和书面语”以及“是否出自典故”等。本文认为：构成的凝固性和结构关系是成语和惯用语的主要差异，而语体色彩、表义和其他几个方面则是次要差异，可做辅助。为避免片面性，划分标准不应只着眼于某一点，可在构成的凝固性和结构关系的基础上，综合另外几点区别，共同作为划分成语和惯用语的标准。

[关键词] 惯用语  判别标准  成语

语音、词汇和语法等三个部分是汉语的基本要素。其中作为语言“建筑材料”的词汇无论是从内容上，还是从形式上都是最为丰富多彩的。词汇除了一般的基本词汇外，最常见的要数成语，而其他的诸如歇后语、谚语、惯用语也不罕见。歇后语和谚语是很容易区别的，但对于用什么标准划分成语和惯用语，观点很多。