论文编号:YY658 论文字数:6200.页数:19 附任务书,开题报告,文献综述
摘 要
本文首先对字幕翻译的文献研究资料进行了回顾,然后分析了影响字幕翻译中的两大限制因素:时空限制和语言限制。同时阐述了文化因素在字幕翻译中重要意义及翻译文化因素所运用的主要翻译策略:归化法和异化法。最后以美剧《绯闻女孩》为例,分..
| |
上一篇:浅析二语习得中的僵化象及初步解.. | 下一篇:论中美企业文化冲突及调适 |
点击查看关于 字幕 翻译 研究 《绯闻女孩》 为例 的相关论文题目 | 2011-04-23 14:51:37【返回顶部】 |