苏童小说语词超常搭配的陌生化审美效果分析-开题报告

我们发现语言的表达与接受也体现了“惰性”这一思维定律。在现实生活中，当我们开口说话时，字音就是无意识的不自觉地念出来的，因为我们从小到大都这么表达，于是交谈也就成了惯性。在传统文学中，语言也被视为生活的替代品，被作为一种工具，它存在的意义就是反映生活本身，读者或说话人在接受或表述语言时仅仅是在接收生活的内容，于是阅读就只是一种获取生活信息的麻木的反复的活动，语言本身的美被隐藏了。然而，语言从被人们所创造的那一刻起，它就必定作为一种存在而独立，它本身也就成了独立于生活的审美对象，而并非仅仅是人们获取信息的工具。新时期以来，许多作家认识到了这一点，于是与传统作家相比，新时期的作家们将语言自身的特点挖掘，开始重视表达本身，而非表达的所指，使语言真正成为它本身。他们采用异乎寻常的用词方式和各种形式手段，打破日常交际语的自动化和机械化，使我们对语言本身产生了出乎意外的新鲜之感，体现了语言的审美价值，唤起了人们的诗意感受。新时期的许多作家都从语言这反面进行了探索，比如苏童，在他的小说中就运用语词的“超常搭配”来打破已有的僵化的语言表达方式，创造出新的语言表达方式，既采用特别的词语搭配进行文学叙述，改变普通语言的常规表达方法，追求语言的新颖、独特。语言的这种新探索使读者在接受文学作品的过程中产生了一种什克洛夫斯基所说的“陌生化”的审美效果。本文想通过分析苏童小说中的语词“超常搭配”现象来表现、挖掘、感受苏童小说中语言本身的美，进而唤起人的审美感受，从麻木机械的文学中解放出来，并学习“陌生化”表现手法在语言表达中的运用。

二、范文提纲

引言 

一、苏童小说陌生化审美效果的成因 

二、苏童小说语词超常搭配分析 

（一）句法成分的超常搭配 

1.动语与宾语的超常搭配产生的陌生化效果 

2.主语和谓语的超常搭配产生的陌生化效果 

3.定语与中心语超常搭配产生的陌生化效果 

（二）词类的超常组合 

（三）色彩词的超常使用 

（四）通感式超常搭配 

结语 

三、参考文献  

【1】胡经之：《西方文艺理论名著教程》，北京大学出版社,1989年。

【2】胡经之：《西方文艺理论名著教程》，北京大学出版社,1989年。

【3】张卫中：《“五四”与新时期文学语言比较论》，《兰州学刊》,2010年第3期。

【4】王希杰：《王希杰修辞学论集》，广东高等教育出版社,2000年。

【5】杨先立：《浅谈苏童小说语词的反常搭配》，《淮北职业技术学院报》,2009年第1期。

【6】张学昕：《苏童小说的叙事美学》，《呼兰师专学报》,1993年第3版。

【7】李春香：《试论苏童小说语言中的隐喻手法》，《现代语文（学术综合）》,2009年第8期。

【8】于浩：《浅谈苏童小说色彩词运用》，《理论界》,2008年第8期。

【9】方杰：《陌生的语言,让你我难以忘怀》，《新作文》,2010年第1期。

【10】黄伯荣、廖序东：《现代汉语》，高等教育出版社,2002年。

【11】张学昕：《南方想象的诗学论苏童的当代唯美写作》，复旦大学出版社,2009年。

【12】刘涛：《汉语变异所带来的文学变异》，《南方文坛》,2008年第1期。

【13】董华翱：《语言陌生化,文章亮丽法》，《语文教学通讯》,2010年第1期。

【14】李荣启：《文学语言学》，人民出版社,2005年。

【15】闫兰娜：《论苏童小说的语言艺术》，《飞天》,2009年第12期。