浅析《飘》与《荆棘鸟》的相似性-开题报告

（一）国内研究现状

我国现有评论《飘》、《荆棘鸟》的文章基本都对这两部小说持肯定态度，评论《飘》的文章赞扬其觉醒的女权意识和勇敢遵守承诺的个性，但也有少数反对者批判其拥护旧体制、维护蓄奴制和其自私、不顾他人感受的个性。评论《荆棘鸟》的文章同样也赞扬梅吉的坚忍和觉醒的女性意识，但也有批判其不正派的婚姻观的文章。然而总的来说，国内关于这两部小说的研究成果是比较单薄的。虽然很多文章都结合地谈到了这两部小说的人物形象，也都以独特的角度进行了分析和比较，比如说从单一的女性角度，从宗教角度，从社会的角度，从成长的角度，从环境的角度等等，但缺少广而泛的概括和浅析类的文章，更没有形成像“红”学那样的流派的研究性文章。另外，《飘》和《荆棘鸟》的研究性文章基本上以中文期刊和学术范文为主，并且可能由于时间的关系，《荆棘鸟》出版的时间距现在比较近，于1977年出版，和《飘》的出版也只差了40年的出版时间（《飘》于1937年出版），两者都属近代文学，时间较近，因此研究的人也并不是很多，挖掘的深度也不深。然而，在众多的研究性资料中，有关《飘》的研究性文章还稍多点，《荆棘鸟》研究性文章较少，因此可供直接参考的资料也不多，大部分都需要结合当时的社会环境等外文资料进行研究。

（二）国外研究现状

《飘》这部美国内战时期的罗曼史便打破了所有的出版记录。1937年，小说获得普利策奖。三年后被改编成电影，连电影也成了美国电影史上的经典之作。《飘》以美国南北战争和战后重建中的佐治亚州为背景，从南方人的视角出发，在讲述女主人公斯佳丽的爱情纠葛中体现了主人翁的遭遇和品性。

澳大利亚著名作家考琳·麦卡洛的长篇小说《荆棘鸟》自1977年问世以后，不仅走红美国，与《教父》同为美国十大畅销书；而且迅速成为风靡全球的“国际畅销小说”，先后改编成电影，拍成电视连续剧，灌制成盒带，是整个80年代最佳畅销书之一，一直被称为“澳大利亚的《飘》”。《荆棘鸟》在梅吉与拉尔夫之间缠绵悱恻的爱情中展开了故事的情节。

《飘》、《荆棘鸟》这两部作品虽然受到读者的热烈欢迎，销售量超过千万册，并被译为几十种语言在世界诸多国家流传，但是在文学评论界却备受冷落。在有关美国文学史的专著里几乎找不到《飘》的名字，即使提到了也只是一两句话带过。《荆棘鸟》也是不被文学研究者和评论者看重，我国唯一的一部澳大利亚文学史——黄源深的《澳大利亚文学史》，只是用三四百字对其作了简要介绍。它一出版就有评论者认为它情节俗套。语言运用欠熟练，人物塑造苍白无力，所以是一部平庸之作。但对于这种观点，有些文化研究者不以为然，他们认为，从一个不同的角度看，这部小说自有它一定的社会和文学价值。而探讨两者的相似性，更可以对两大名著中的社会因素、家庭因素、环境因素、感情因素等有更好的认识和了解，以供后人借鉴，也能为后世的类似小说更好的创作提供帮助。

二、范文提纲

引言：从《飘》和《荆棘鸟》两者题材的类似引出正文的分析

一、小说人物所处的生态环境的相似性

（一）斯佳丽所处的生态环境

（二）梅吉所处的生态环境

（三）两者的相似性及对人物的影响

二、小说人物所处的社会环境的相似性

（一）斯佳丽所处的社会环境

（二）梅吉所处的社会环境

（三）两者的相似性及对人物的影响

三、小说人物所处的家庭的相似性

（一）斯佳丽所处的家庭

（二）梅吉所处的家庭

（三）两者的相似性及对人物的影响

四、小说人物感情的相似性

（一）斯佳丽的感情

（二）梅吉的感情

（三）两者的相似性及对人物性格和命运的影响

三、参考文献

[1] 考琳·麦卡洛．荆棘鸟[M] ．凤凰出版传媒集团 译林出版社，2010年7月．

[2] 玛格丽特·米切尔．乱世佳人[M]．译林出版社，2000年9月．

[3] 王玉梅．反抗命运的交响曲 论《荆棘鸟》中的女性形象 ://search.tzkj.gov.cn/ShowDetail.aspx?d=1018&id=XW000001835405&m=，2007年．

[4] 谢琼．飘零人生路 不移故园情—解读《飘》与《荆棘鸟》的相似点[Z] ．

 ://search.tzkj.gov.cn/ShowDetail.aspx?d=1018&id=XW000000220772&m=，2008年．

[5] 万丽莎．《飘》和《荆棘鸟》的相似性解读[J] ．长沙大学学报，2008年11月，第22卷（第6期）．

[6] 曹双萍．《荆棘鸟》和《飘》的相似性研究[J] ．长江师范学院学报，2010年7月，第26卷（第4期）．

[7] 任延黎．天主教知识读本[M]．北京：宗教文化出版社．2000．41．

[8] 吴小英．科学、文化与性别：女性主义的诠释[M]．北京：中国社会科学出版社，2000．6．

[9] 张燕．生态批评视角下的《荆棘鸟》．湖北社会科学，2009年，第11期．

[10] 黄源深．澳大利亚文学史[M] ．上海外语教育出版社，1997年．

[11] 刘文明．上帝与女性——传统基督教文化视野中的西方女性[M] ．武汉大学出版社，2003年．

[12] 黄源深、陈弘．从孤立中走向世界——澳大利亚文化简论[M] ．浙江人民出版社，1993年3月．

[13] 郑寅达、费佩君．澳大利亚史[M] ．华东师范大学出版社，1991年11月．

[14] 于冬云．多元视野下的欧美文学[M] ．中国华侨出版社，2003年6月．

[15] 徐葆耕．西方文学之旅[M] ．河北教育出版社，2003年8月．