通行证 | 帐号: 密码: 注册 | 登录
网站地图
范文同学网


自动化 模具 机械 电子 通信 动画 英语范文 工程管理 金融范文 旅游管理 工业工程 生物工程 给排水范文 西门子PLC 历史学 三菱PLC
单片机 财务 会计 法律 行政 物理 物流范文 电子商务 制药工程 包装工程 土木工程 材料科学 汉语言范文 欧姆龙PLC 电压表 松下PLC
计算机 化工 数电 工商 食品 德语 国贸范文 人力资源 教育管理 交通工程 市场营销 印刷工程 机电一体化 数控范文 变电站 文化产业

  • 网站首页|
  • 文档范文|
  • 人工降重|
  • 职称文章发表|
  • 合作期刊|
  • 范文下载|
  • 计算机范文|
  • 外文翻译|
  • 免费范文|
  • 原创范文|
  • 开题报告

联系方式

当前位置:范文同学网 -> 开题报告 -> 英语专业开题
·电气自动化原创文章范文
·学前教育专业原创文章范文
·国际经济贸易原创文章范文
·药学专业原创文章范文
·英语专业原创文章范文
·公共事业管理原创文章范文
·金融专业原创文章范文
·农业推广技术原创文章范文
·电子商务专业原创文章范文
·法律专业原创文章范文
·工商管理原创文章范文
·汉语言文学原创文章范文
·人力资源管理原创文章范文
·动物医学专业原创文章范文
·心理学专业原创文章范文
·教育管理原创文章范文
·市场营销原创文章范文
·计算机专业原创文章范文
·物流管理专业原创文章范文
·小学教育专业原创文章范文
·行政管理专业原创文章范文
·土木工程管理原创文章范文
·财务会计专业原创文章范文
·信息管理信息系统原创范文
·室内设计专业原创文章范文
·眼视光技术原创文章范文
·材料工程管理原创范文
·工业设计专业原创文章范文
·航海技术专业原创文章范文
·模具设计与制造原创范文
·汽车检测与维修原创范文
·数控技术专业原创文章范文
·汽车技术服务原创文章范文
·光机电应用技术原创范文
·机电一体化原创文章范文
·印刷技术专业原创文章范文
·动漫设计与制作原创范文
·软件技术专业原创文章范文
·广告设计专业原创文章范文
·应用电子技术原创文章范文
·电子信息工程技术原创范文
·机械专业原创文章范文
·酒店管理专业原创文章范文
·旅游管理专业原创文章范文
·文化产业管理专业原创范文
·质量管理专业原创文章范文
·通信工程专业原创文章范文
·护理专业原创文章范文

原创文档范文点击进入 → 英语专业原创文档范文       现成文档范文点击进入 → 英语专业文档范文

HowoTranslaeInernaionalSandardsFromEnglishoChinese如何将英文标准翻译为中文_开题报告

Ktbg1735 HowoTranslaeInernaionalSandardsFromEnglishoChinese如何将英文标准翻译为中文_开题报告With the rapid development of world economic integration and globalization, more and more technical conflict frequently occurs between two different countries, The international standards has also been Una..
HowoTranslaeInernaionalSandardsFromEnglishoChinese如何将英文标准翻译为中文_开题报告 Ktbg1735  HowoTranslaeInernaionalSandardsFromEnglishoChinese如何将英文标准翻译为中文_开题报告

With the rapid development of world economic integration and globalization, more and more technical conflict frequently occurs between two different countries, The international standards has also been Unanimously accepted by people ,It is an important task to translate the advanced international standards into our national standard, and apply them to the economic construction of our country to Promote the vigorous development of our economy.
The international standards highly inflect successful experience of management of the developed countries 200 years ,they are originated from practice, to rise to the theoretical model of a set of scientific management. At present, such standards as ISO 9000 serials,ISO 14000 serials have been equivalent or equivalent in more than 100 countries and have a wide and profound influence in the world. They have built a solid foundation for the sustainable development of enterprises.
Undoubtedly,there is big gap between our national standards and international ones,It doesn’t need to invent the similar standards by ourselves, what we can do at present  is to absorb the essence of others ,adopt the better part of them, and make ours more complete ,only in this way,the gap can be quickly bridged in the near future。
Compared with other theories, papers and books of related translation can be found anywhere, anytime, we can find limited material  closely related to international standards translation through public source,luckily,I have finally found such national GB standards as GB/T 20000.2-2009 Guidelines for standardization--Part 2:Adoption of international standards,GB/T 20000.10-2016 Guidelines for standardization--Part 10:general rules for the English translation of Chinese national standards,GB/T 20000.11-2016 Guidelines for standardization--Part 11:general presentation of the English translation of Chinese national standards etc.,the standards above give the Guidelines of adoption of international standards, after that, I also found a international standards: ISO/TS 11669 Translation projects — General guidance.

 After collecting relative data , I try exploring the possibilities of disclosing the profound mystery and study them systematically and comprehensively ,in the latter thesis, I will express my view on it with 4 paragraphs Based on my experience and lessons in translation. In no doubt , the fruits of others will be completely considered through the entire process.

 


二、the outlines of the thesis
1 Introduction
1.1 Research Background
1.2 Research Object
2 Analysis on International Standards Translation From English to Chinese
2.1 Terms and definition related to International Standards
2.2 the importance of International Standards Translation From English to Chinese
2.3 the Characteristic of International Standards Translation From English to Chinese
3 Effectively Executing International standard English-Chinese translation
3.1 premises of international standard English-Chinese translation.
3.2 implementation of international standard English-Chinese translation (pre-translation preparation, translation, post-translation proofreading)
3.3 common problems and countermeasures during international standard English-Chinese translation process.
3.4 Manual translation and computer aided translation.

4 Conclusion on the thesis and desired effect.
4.1 Conclusion on this thesis
4.2 Desired outcomes of this thesis

三、bibliography
[1]钱川歌.翻译的技巧[M].北京:商务印书馆,1981:1-21
[2]佚名.翻译理论与翻译技巧[M].北京:中国对外翻译出版公司,1983:1-10
[3]吕瑞昌.汉英翻译教程[M].西安:陕西人民出版社,1983:301-308
[4]王立久.工程项目管理[M].北京:中国建材出版社,2012:1-26
[5]华发先 .实用英译汉教程 [M].湖北:湖北教育出版社,2000:1-42
[6]徐启华,王乃文. 实用英译汉教程[M].上海:上海教育出版社,1989:1-5
[7]韩其顺,王学铭.英汉科技翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,1990:1-5
[8]董国忠.英译汉须知[M].西安:西北工业大学出版社,1987:1-5
[9]Mona Baker. In other words course book on translation[M].Longman:,1969:1-5
[10]ISO/TS 11669 Translation projects - General guidance [Z].豆丁网.://.doc88.com/.2017年1月



HowoTranslaeInernaionalSandardsFromEnglishoChinese如何将英文标准翻译为中文_开题报告......
微课在初一英语音标教学中的应用研究-开..
英美文学 《简爱》 与《呼啸山庄》主人..
在父权社会下快速成长的女性-开题报告
原料药注册资料翻译策略TheTranslaionSr..
任务语言教学法概要理据及运用_开题报告
TheEffecsofCuluralcommunicaiononSpeak..
TranslaionofInroducionsoHangzhouMuseu..
Onhowodevelopheineresofjuniorschoolsu..
HowoimproveheeffecivenessofEnglishRea..
TechniquesandPrinciplesinEnglish-Chin..
上一篇:anAnalysisofheroisminAmericansu.. 下一篇:文化差异和翻译_开题报告
点击查看关于 HowoTranslaeInernaionalSandardsFromEnglishoChinese 如何 英文 标准 译为 中文 开题 报告 的相关范文题目 【返回顶部】
精彩推荐
电气工程自动化原创范文  电子商务原创文章范文
人力资源专业原创文章范文 土木工程原创文章范文
工商管理专业原创范文    药学专业原创范文
汉语言文学专业原创范文  会计专业原创文章范文
计算机技术原创文章范文  金融学原创文章范文
法学专业原创文章范文   市场营销专业原创范文
信息管理专业原创文章范文 学前教育专业原创范文
公共事业管理专业原创范文 英语专业原创范文
教育管理专业原创范文   行政管理专业原创范文
英语电影片名的翻译-开题报告
中国习语的翻译-开题报告
[日语系开题报告]考查有关日本的饮食文..
论川端康成美意识的根源-日语专业文档范..
《傲慢与偏见》中的绅士文化-开题报告
中日汽车企业发展对比——以丰田和奇瑞..
[德语系开题报告]两德统一与台湾问题
浅析简爱的爱情观
[日语系开题报告]日本语中的数量词
微课在初一英语音标教学中的应用研究-开..

关于我们 | 联系方式 | 范文说明 | 网站地图 | 免费获取 | 钻石会员 | 硕士文章范文


范文同学网提供文档范文,原创文章范文,网站永久域名www.lunwentongxue.com ,lunwentongxue-范文同学网拼音首字母组合

本站部分文章来自网友投稿上传,如发现侵犯了您的版权,请联系指出,本站及时确认并删除  E-mail: 17304545@qq.com

Copyright@ 2009-2024 范文同学网 版权所有