原创文档范文点击进入 → 汉语言文学专业原创文档范文 现成文档范文点击进入 → 汉语言文学文档范文

从《三国志》到《三国演义》中的曹操形象的对比与演变_开题报告

Ktbg11670 从《三国志》到《三国演义》中的曹操形象的对比与演变_开题报告1.开题报告主要内容包括：封面、文献综述、范文提纲（需提供二级提纲）、参考文献（10篇以上）。2.字体：宋体，字号：小四，行间距：18磅。字数2000字以上。（英语专业要求字体为：Times New Roman，英文书写，900个英语单词以上）3.开题报告格..

从《三国志》到《三国演义》中的曹操形象的对比与演变_开题报告 Ktbg11670 从《三国志》到《三国演义》中的曹操形象的对比与演变_开题报告

1.开题报告主要内容包括：封面、文献综述、范文提纲（需提供二级提纲）、参考文献（10篇以上）。

2.字体：宋体，字号：小四，行间距：18磅。字数2000字以上。（英语专业要求字体为：Times New Roman，英文书写，900个英语单词以上）

3.开题报告格式规范参考如下：

一、文献综述

（一）国内研究现状

一个多世纪以来，曹操形象的演变研究一直被学术界所关注。曹操形象从“英雄”到“奸雄”的演变，历经一千多年的历史沉淀。魏晋时期是曹操的形象演变的开端，在陈寿所著的《三国志》中，陈寿评价他“非常之人，超世之杰。”①这期间，裴松之为《三国志》作注，进一步丰富了曹操的政治才能和军事才能，同时对曹操“奸雄”形象做了重要补充，呈现出一位具有多面性格特征的曹操形象。南朝刘义庆的《世说新语》，不仅肯定了曹操的聪明机智、崇侠尚义的性格特征，而且增加了曹操性格残忍，嫉贤妒能的性格弱点。这时期的曹操形象从历史的长廊中演化出来，逐渐步入了文学的世界。隋唐时期，许多文人三国题材的创作对曹操形象的演变起到了很好的承接作用。隋朝时期，《隋书》注重以史为鉴，肯定了曹操的政治才能，增加了曹操对音乐发展的促进作用;到了唐朝，曹操更多的是进入了文学作品当中，无论是唐诗还是小说，都是在继承前人创作的基础上，一方面强化了曹操的政治功绩，一方面深化了曹操的负面性格。宋元时期，曹操形象的演变经历了较大的转折。由于受“正统观念”的影响，无论是宋词、平话、还是杂剧，曹操负面形象进一步遭到文人的批判，“英雄”形象逐渐淡化，“奸雄”形象更为突出。到了明清时期，三国故事在民间流传的过程中不断加工与改造，罗贯中完成了对曹操形象的塑造，《三国志通俗演义》中的曹操呈现出一个既“奸”且“雄”、复杂的、多层次的人物形象;而最终毛评本《三国演义》的问世，毛氏父子通过对史实以及前代文学作品的进一步加工处理，“奸雄”曹操最终定型，并且影响深远，流传至今。

（二）国外研究现状

《三国演义》在历史上除了在朝鲜半岛广泛流传，在东亚文化圈的另一重要地区—日本也得到了普遍的传播和关注，甚至可以说《三国演义》对日本的影响更加深刻《三国演义》最早传入日本的时间尚无定论，但《三国演义》真正登上日本文学舞台是始于京都天龙寺僧人义辙、月堂以“湖南文山”这一笔名译写的《困俗三国志》(江户时代元禄2 -5年，即1689-1692年)。但《困俗三国志》并不是完全忠于原文的逐字翻译，它参考了陈寿的《三国志》对情节进行取舍增删，也有一定程度上的改写，可以说是编译版《三国演义》日语通俗读本，流传迅速。后来出现《三国演义》的各种译本和绘本，逐渐在日本家喻户晓，其中也有全文翻译的译本，如久保天随的《新译演义三国志》。而久保天随的这本书对少年吉川英治产生了深刻的影响，令其“半夜三更仍猫在灯下不忍释手。吉川英治在日后也有了创作三国故事的念头，他创作的仁国志》最初以连载的形式发表在《中外商业新报上》，连载长达五年之久，足见民众对《三国志》的高度热情。

有意思的是，吉川英治少年时痴迷于久保天随所译的临折译演义三国志》，但据《三国志》的内容看，其创作参考却更接近于湖南文山的崛俗三国志》。这可见吉川英治的创作态度是趋向于在原作的基础上有更多自己的发挥，而非简单的复现。他的想法是要集取各种译本的长处并按自己的构思创作，“既不简写也不摘译，而尝试使用宜于长篇创作的报纸连载形式。并在刘备、曹操、关羽、张飞等主要人物的描写中增加自己的阐释与创意。这种创新意识以及本身内容和艺术上的成就使得吉川英治的《三国志》又一次掀起了“三国热”，成为日本家喻户晓的国民文学。

二、范文提纲

摘要

一、引言

二、《三国志》中的曹操形象

（一）杰出的时代政治家

（二）文韬武略的军事奇才

（三）卓越的政治风云领袖

三、各时代小说野史中的曹操形象

（一）魏晋南北朝小说野史中的曹操

1.对曹操机智多识的肯定

2.对曹操王者风度的赞美

3.对曹操狡诈残忍性情的否定