浅论《西厢记》的语言艺术成就-汪 华 萍-开题报告

王实甫的元杂剧《西厢记》，是一部享誉文坛、闻名于世的古典名著。它是中国古典剧领域的一部杰作，它的”愿普天下有情的都成了眷属“的反封建主题思想对以后明清小说戏曲的创作有了极深的影响。

但再美的剧情肯定是要靠语言来创作出来的，王实甫用独树一帜的语言艺术成就了让他饮誉于世的《西厢记》。明初贾仲明在【凌波仙】吊词中说他：“作词章，风韵美，士林中等辈伏低。新杂剧，旧传奇，《西厢记》天下夺魁。”明人朱权在《太和正音谱》中说：“王实甫之词如花间美人，铺叙委婉，深得骚人之趣。”郭沫若也曾说过：“不但是‘杂剧中的杰作’，也是一部‘好诗’。”一语道破了《西厢记》的语言真谛，正因为如此,《西厢记》往往被人当成“文采派”的代表。

以下拟从以个性化的语言来刻画各类人物形象、善于通过描摹景物来烘托气氛以及融唐诗宋词与民间口语为一体三个方面来阐述《西厢记》独特的语言艺术成就。

范文提纲

一、运用个性化的语言刻画不同的人物形象

戏剧是语言的艺术，王实甫在《西厢记》中驾驭语言的技巧，历来为人们称道。本节重点选取作者如何运用不同的语言风格来刻画崔莺莺、张生以及红娘等三人的形象差异，并刻画出每个人物的性格都有一定的双重性，活灵活现的人物形象跃然纸上，推动着故事情节的发展。

（一）、崔莺莺人物形象的刻画

莺莺的语言旖旎，蕴藉，凝重，符合相国小姐端庄，含蓄的特点。

1、爱情萌芽时的憧憬与犹豫

文中用大量的优美词句来描述了作为相国小姐的崔莺莺的美貌，也通过很多的内心描写语言突出了她初遇爱情时的憧憬与犹豫；

2、勇敢追求爱情时的反抗

通过第二本第四折《离亭宴带歇指煞》“俺娘把甜句儿落空了他，虚名儿误嫌了我”等细致的心里描写，表达出了崔莺莺的反抗。

（二）、张生人物形象的刻画

张生的语言开阔，清丽，洒脱不俗；

1、大胆追求爱情的语言描述

通过联吟、琴挑、请兵等章节生动语言的描写，刻画出张生对爱情的大胆追求。

2、 作为书生软弱的语言描述

通过老夫人赖婚、崔莺莺赖简之后的语言描写，写出了张生软弱的一面。

《西厢记》中的王实甫为我们塑造了一个完整丰富的张生的形象。

（三）、红娘人物形象的刻画

红娘的语言俏皮，泼辣，俗语成语总是能脱口而出；

1、崔、张二人相识时的形象刻画

两人刚相识的时候，作者用“男女授受不清”等之类的词语来刻画红娘是封建礼仪守护者的形象。

2、见识到崔、张二人爱情忠贞后的形象刻画

通过对崔、张二人的直白劝告以及对相国夫人的道理抢白，使用通俗的个性语言活灵活现地刻画出红娘的热情泼辣、极富正义感的形象。

二、描摹环境、烘托气氛，增强艺术感染力

金圣叹在《贯华堂第六才子书西厢记》中点评《西厢记》第一本第四折《惊艳》中曾提出了烘云托月说：“欲画月也，月不可画，因而画云。画云者，意不在于云也。意不在于云者，意固在于月也。”

《西厢记》中就常以环境的描写来映衬人物感情，表现人物的心理变化，推动故事情节发展。戏曲中的环境描写，主要表现在以下几个方面：

（一）、烘托张生内心活动的情境描写

1、对普救寺的环境描写

《西厢记》中的爱情初始于寺庙，王实甫细致地描绘出普救寺的具体环境，而且对于寺庙的描写不是一成不变的，而是根据人物的心理变化而发生着改变。

2、对后花园的环境描写

《西厢记》通过对相府后花园的描写，生动地再现了张生不同时刻的不同心情，见到崔莺莺时和与之分别时差异很大，巧妙地勾画了主人公的心情起伏，真是景中有情，人与景已完全融为一体。

（二）、烘托崔莺莺内心活动的情境描写

1、对月亮的细致描写

在《西厢记》中，对月亮的描写占有相当的比例。通过对月亮的描写，刻画出主人公崔莺莺当时的心情，同时也拉近了崔、张二人的感情距离。

2、对离别场景的描写

《西厢记》《哭宴》中的送别之景成为代代传诵的经典。离情别绪是戏剧中最感人的因素，环境的渲染也功不可没。长亭这一典型环境的描写使《西厢记》的戏剧冲突达到了高潮，描绘出了一幅感人的画面。

三、华丽辞藻与通俗语言的融合

王实甫《西厢记》在语言特色上可以这样概括：“诗词尚雅，曲语尚俗”，大致描述一下《西厢记》在优美诗句和民间口语的选择和融化方面所体现出来的艺术成就。

（一）、华丽词辞藻的表现形式

1、古代诗词歌赋的再创作

2、各类修辞手法的巧妙运用

（二）、通俗口语的提炼运用

通过对通俗语言的适时采用，描述朴素自然且极具生活气息，拉近与普通大众的距离。

四、结尾

《西厢记》的语言艺术既丰富多彩，又极有文采风华，两者完美结合，而且通俗、合律、自然流畅，代表了中国古典戏曲“文采派”语言艺术的最高成就。

参考文献：

1、王实甫著，张燕瑾校注  《西厢记》，人民文学出版社，1995年版。

2、游国恩 王起 等人著  《中国文学史（修订版）》 人民文学出版社  2002年版

3、金圣叹批评 傅晓航校点《贯华堂第六才子书西厢记》 甘肃人民出版社 1985年

4、郭瑞  《金圣叹小说理论与戏剧理论》中国文联出版社 1993年

5、刘雯莉 《从《西厢记.长亭送别》看中国古典诗、词、曲的抒情艺术》 四川教育学院学报 第20卷第六期 2004年 

6、蒋星煜. 《西厢记研究与欣赏》  上海辞书出版社，2004年

7、 李梦生. 《西厢记》选评  上海古籍出版社，2002年

8、陈玉兰《西厢记》语言艺术简论

9、邹壮云  论《西厢记》中环境描写的作用

10、萧旭   王实甫《西厢记》的语言特色