论在网络文学中传承传统文化的可能——以中医文学题材_开题报告

一、国内研究现状

随着互联网的发展以及网站、各类手机阅读APP等新兴媒体和阅读渠道的增加和拓宽，网络文学迅速发展繁荣起来，陈前进，杨琴所著的《中国网络文学的责任与担当》一文中有数据显示，截至2017年底，中国网络文学驻站作者数量已达1400万，签约量达68万，其中47％为全职写作。各类网络文学作品累计高达1647万部（种），签约作品132.7万部。同时，其阅读群体仅中国大陆地区就超4亿规模，基本是处于80后、90后以及00后等年龄段的青少年，超过70％的读者年龄在30岁以下。仅2017年，中国网络文学市场营收规模近130亿元。不论从读者覆盖范围、传播范围、流行程度甚至是商业价值方面，网络文学已成为不可忽视的重要文化传播载体。

另一方面，传统文化一直没有被现代社会所遗忘，相反，传统文化一直是社会发展所汲取的必需养分。比如，传统文化中的中医文化，一直是中国网络文学重要的素材库和题材，张承坤，赵雅琛，张洪雷所著的《网络小说视域下中医药文化传播研究》中明确了一个数据：截至2018年1月，在起点中文网中以“医”作为关键字进行搜索，可以得到5778本网络小说作品，而其中多数是中医元素小说。以医学题材的小说有《首席御医》《大唐小郎中》《大国医》《医道官途》，其他题材涉及中医内容的更是数不胜数。晋江文学城也不遑多让，《道医》《我的医术震惊世界》等中医题材小说屡屡登上VIP金榜。

基于此，张承坤，赵雅琛，张洪雷在《网络小说视域下中医药文化传播研究》中认为，在新时代，中医应当调整调整过去相对传统且单一的传播方式，积极地探索新的传播途径，更多地去利用新媒体和新形式来大力推动中医药文化向更广泛和更深入的领域传播，着力去占领青少年群体等过去尚未占领的阵地。而中国网络文学便是新媒体的一种传播方式。

相对的，若网络文学这一重要传播领域缺乏中医文化这一传统因素，也是一项重大的损失，不仅会造成青少年对中医认知的缺乏，更有甚者，会让国家文化软实力缺乏一项重要支撑。刘方华在《网络小说与青少年传统医学文化教育》中提到，目前中国网络文学对传统医学理论与实践有神秘化、局限化、游戏化认识。这会导致大量读者对中医有误解和敌视情绪，妨碍了中医文化的发展和传承。因此，中医文化在网络文学中的纠偏和发展迫在眉睫。

根据陈前进，杨琴《中国网络文学的责任与担当》所认为的，网络文学拥有庞大的作者和读者群体，但由于其长期处于野蛮生长，缺乏来自官方的管制，虽然在题材上百花齐放，却也面临网络文学价值观缺乏的窘境。这需要来自各方的积极干预，让传统文化以新的载体和形态在青少年心中落地生根，同时也让网络文学的作者的读者们培养文化传承、甚至走向国际的责任感，认清中国网络文学的未来方向。

二、国外研究现状

根据张承坤，赵雅琛，张洪雷在《网络小说视域下中医药文化传播研究》介绍，自2015年起，中国的网络小说逐渐流行于北美，并向全世界辐射。一些专门从事中国当代网络小说翻译的网站，例如Wuxiaworld（武侠世界）、Gravity Tales等相继建立，中国网络小说受到来自全球百余个国家和地区的读者的追捧。而根据他们所热爱的中国网络小说不乏中医文学小说，例如起点作家徐公子胜治的《灵山》等。据王璐璐的《全球文化消费视角下中国网络文学海外传播研究——以Wuxiaworld为例》的数据显示，截至2017年4月，Wuxiaworld日均页面访问量达1496.58万次，翻译题材包括玄幻、仙侠、武侠等题材，为了让读者更容易理解一些专有名词，网站还开设专门板块介绍中国传统文化的基础名词，这种种措施，潜移默化让读者对中国传统文化有了进一步理解。

不仅国外有了专门网站，起点中文网也建立了起点中文网国际版，面向海外读者，进一步方便了读者对中国网络小说的阅读和了解。

而根据王璐璐的《全球文化消费视角下中国网络文学海外传播研究——以Wuxiaworld为例》研究表明，海外读者对中国文化，尤其是传统文化元素非常感兴趣，而网络文学的娱乐化、大众化特点则让海外读者对传统文化更容易理解和接受，这表明了网络文学是传统文化走向国际的一个重要的路径。

B. 范文提纲格式

一、中医文学发展和现状

（一）中医文学的发展

1. 明清时期中医文学

2. 新文化运动时期中医文学

（二）中医文学的现状

1. 起点中文网

2. 晋江文学城

二、中医文学发展优点

（一）科普中医基本知识

（二）树立积极的态度

（三）对中医思想进行吸收传承

三、中医文学发展面临的问题

（一）作者缺乏专业知识

（二）作者对中医有极端认知

（三）中医文学缺乏引导和传播

四、如何在网络文学的发展中传承中医文学

（一）政府扶持（构建科学严谨的中医知识网上查阅平台）

（二）网站支持（开设网络文学专业知识培训班）

（三）个人写作需秉持严谨的态度（或让拥有专业中医知识的作家写作）

C. 范文进度安排

9月13日-10月20日撰写开题报告；

10月20日-10月31日写初稿；

11月1日-11月10日修改初稿；

11月11日-11月26日修改范文；

11月27日-12月5日修改范文并定稿。

D. 参考文献

[1]张承坤,赵雅琛,张洪雷.网络小说视域下中医药文化传播研究[J].中国中医药现代,2018,16(19):1-4.

[2]刘方华.网络小说与青少年传统医学文化教育[J].文学教育(上),2016(12):115-117.

[3]陈前进,杨琴.中国网络文学的责任与担当[J].科技与出版,2018(11):6-11.

[4]蔡磊,陈培瑞.传统文化与新生文化相融共生的思考[J].中国成人教育,2017(14):30-32.

[5]逄增玉.近现代中国文学与电影戏剧的中医叙事及其意义表征[J].广东社会科学,2017(04):146-156+255-256.

[6]宫爱玲. 现代中国文学疾病叙事研究[D].山东师范大学,2007.

[7]许凤秋. 论中医文化的核心价值及其如何促进中医的发展[D].成都中医药大学,2014.

[8]黄晖,何姗,唐小云.新媒体对中医文化传播的影响[J].亚太传统医药,2018,14(01):16-17.

[9]刘懿.文以载道  医以文传——兼谈中医与文学之关系[J].福建中医药,1989(03):47.

[10]林孝蓁. 明清时期文学作品的中医学术思想研究[D].广州中医药大学,2010.

[11]王璐璐.全球文化消费视角下中国网络文学海外传播研究——以Wuxiaworld为例[J].出版发行研究,2018(01):74-78.

[12]拉棉花糖的兔子. 道医[EB/OL].://.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4063692

[13]湉喵. 我的医术震惊世界[EB/OL].://.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3888044