浅论莫言小说的语言特色-开题报告

国内研究现状

     莫言是“新时期文学”以来的重要作家之一，也是新时期最具有创新意识的作家和我国的第一个诺贝尔奖获得者，可见莫言的小说无论是在构思上还是在小说语言上都具有十分强大的吸引力。莫言的作品想象瑰丽，语言狂放，叙事宏大，发出独特的文学声音，以粗砺的生命力独步文坛。莫言，作为我国当代文坛上的“这一个”,与80年代同时出道的作家相比，其影响范围之广、持续时间之长，恐怕是其中任何一位作家都难以望其项背的。莫言就是这样的一个作家，他作品的语言个性鲜明，风格独特。莫言以其“作为老百姓”的独特角度和通俗得近乎口语的“杂语”风格，赢得了广大读者和理论界的普遍关注和广泛赞誉，以至于形成一波又一波的热潮，从而彰显出莫言作为一个语言大师的独特价值和意义。 但到目前为止，理论界对莫言的研究，更多侧重于莫言的创作里程碑、叙事角度、美学风格等方面，对作品的语言关照不多。有关作家经常这样来评价莫言，他们说一个作家用什么样的语言来进行写作，是先天性的无法改变的。大家虽然都是运用的同一种语言，但是却各有各的语言特征，因此作家的语言是属于作家个人的，只有他自己才能够感受得到，一个作家的语言的表达方式不同。

国外研究现状

     莫言作为当代文坛重量级作家之一，从莫言作品和其本人在海外的多次获奖经历，及众多海外读者的肯定性评价中可以看出，莫言作品在海外是具有较高的知名度和美誉度的。迄今，已经被翻译成十六种文字在国外出版发行，在莫言作品被译介的世界各国和地区，尤其是美国、法国、日本、越南、英国和加拿大等地，自1989年起就出现了很多对其作品的介绍、评论和批评。海外学界对莫言作品的学术研究主要来自研究中国文学的学者、汉学家，或学习中国文学专业的硕士生、博士生。这些文学批评从许多角度对莫言的作品进行了具体的剖析，大致而言，其中关注最多的是对莫言作品的主题、人物形象、艺术特色、历史空间和民间立场等方面的评论，与国内研究呈现出了大致相同的切入视角。但鉴于这些学者们所处的背景，他们对于莫言作品的认识与国内学者还是有些不同。莫言曾明确表示自己是一个不愿意重复自己的人，因此他创作每部长篇小说都尝试不同的结构或风格，这也使得很多海外学者关注其作品的艺术特色。从作品的多重视角叙事，主题的象征意义，作品中的“寻根”意识，到文章叙述的“复调”结构，“狂欢”场景，再到作品的现代性，文本中的语言特色，以及塑造人物形象的手法技巧等方面，都有诸多详细的论述。

范文提纲

冲破惯例的常规语言

色彩词

逻辑矛盾语言

变异化的词语搭配

仿拟

移就

激发不常用意义的语义系统

返源格

雅俗共赏的叙述语言

诗意的书写

酣畅淋漓的叙述

幽默诙谐

浓郁深厚的民间特色

（一）方言特色

（二）民间熟语

（三）粗俗詈骂语

灵活多变的修辞手法

比喻

比拟

借代

夸张

（五）排比

参考文献

[1]杨扬．莫言研究资料［M］．天津：天津人民出版社，2005：35．

[2]［日］淹本孝雄．色彩心理学［M］．成同社，译．上海：科学技术文献出版社，1989：73．

[3]高选勤．莫言小说的叙述语言与视角［J］．写作，2001，（11）：5－6．

[4]张卫中．汉语与汉语文学［M］．北京：文化艺术出版社，2006：196．

[5]莫言.文学创作的民间资源[J].当代作家评论，2002（1）.[6]刘秋云.试论莫言小说语言的乡土特征[J].时代文学（上半月），2008（2）.[7]江南.漫议莫言的修辞追求[J].徐州师范大学学报（哲学社会科学版），2008（4）.[8]张运峰.从艺术语言学视角看莫言小说语言的变异[J].西安社会科学，2009（5）.[9]李秀林.试述莫言小说的语言特点——主要以《透明的红萝卜》《红高粱》为例[J].集宁师范学院学报，2012（3）.

[10]张爱萍.莫言小说语言研究.[D].安徽大学，2007