南唐后主李煜的诗词与人生-开题报告

（一）国内研究现状

南唐末代帝王李煜在中国词史上具有十分重要的地位。从宋代开始，历代学者对李煜的品评多从“亡国之音”的体会、文本的阅读和鉴赏以及到晚清王国维以“境界”说展开研究。从20世纪至今，关于李煜的生平以及词的研究更是取得了相当丰硕的成果和巨大的成就，主要表现在四个大的方面：

一是李煜的生平及其词作数量的考订，相关方面的研究作品有王仲闻校订《南唐二主词校订》(北京：人民文学出版社，1957)。 

二是李煜词作思想内容的辨析，与此相关的研究作品有苏玉霞《词的本色探究及李煜前期词内容评析》（甘肃教育学院学报(社会科学版)。

三是有关李煜的词艺品评及创作比较、创作分期的讨论，相应的研究作品有俞陛云的《唐宋词选释》（人民文学出版社2005）。 

四是李煜词的艺术地位及其词史地位，在这方面的研究作品有唐圭璋《南唐二主词汇笺》（南京：正中书局，1936）。 

（二）国外研究现状

据陈葆真书中提及在台湾所见的范文较具学术性，比较重要的论著如：陆岭生的《李后主和他的词.》和郭德浩的《李后主评传》和叶嘉莹的《李煜》等，他们都将后主的词配合他的生平事迹，予以分期并解析后主词的艺术成就，而且对后主个人的际遇多表同情。在中国内地的研究观点和评价比较复杂，其中比较具特色的是采取政治态度去看后主的词，这对后主本人和他的词风多造成了负面的影响。但是自20世纪80年代以来已经转为多角度的研究，为后主的词作分析提供了开放的空间。

在外语方面则有学者以日英德诸语对后主的词作翻译和研究。如在日语方面比较重要的是吉川幸次郎和小川环树编校的《李煜》在英文方面有四种译本分别是Liu Yih-ling&Shahid Subrawardy(tr.),poems Lee Hou-chu(Bombay：Orient Longman,1948)

Malcolm Koh Ho Ping&Chandran Nair(tr.)，The Poems and Lyrics of Last Lord Lee(Singapore:Woodrose，1975)

Daniel Bryant，Lyrics Poets of the Southern Tang:Feng Yen-ssu(903-960)and Li Yu（937-978）（Vancouver:University of british Columbia Press,1982）

Daniel Bryant，“Messages of Uncertain Origin:The Textual Tradition of the Nan-Tang erh-chu tz”u，” in Pauline Yu(ed.)， Voices of the Song Lyric in China(Los Angeles:University of California Press，1944)，pp.298-348

二、范文提纲

引言：对李煜一生经历及诗词成就的总体概括

一、李煜——悲剧皇帝

（一）李煜其人

（二）李煜的生活历程

二、从人生变迁到词风转变

（一）前期的绮丽奢华

（二）后期的哀怨和亡国之恨

三、关于李煜诗词的艺术魅力

（一）寄意深远，感人肺腑

（二）白描手法，率直纯真

（三）形象鲜明，高度概括

四、文学史上的地位

（一）题材范围

（二）写作技巧

（三）艺术成就

三、参考文献

[1]王国维.人间词话[M].吉林文史出版，2001

[2]勾承益.宋词感悟[J].四川出版集团巴蜀书社，2005，(1) 

[3]李煜.李煜词集[M].上海古籍出版社，2009  

[4]姚敏.独自莫凭栏词话南唐后主李煜[M].天津教育出版社，2008 

[5]张旭泉.李煜精品词鉴赏[M].大连理工大学出版社，1998  

[6]樊维纲、徐枫，李煜词艺术魅力探微[J]，中国古代、近代文学研究[J]，中国人民大学书报资料中心，1989.7，149      

[7]田居俭.李煜传[M].国际文化出版公司，2006

[8]赵晓岚.百家讲坛[Z].CCTV.CNTV.2008年7月24日

[9]周济.介存斋论词杂注[M].人民文学出版社，1998

[10]王仲闻.南唐二主词校订[M]人民文学出版社, 1957

[11] 张璋. 历代词话[M]. 郑州: 大象出版社,1999