据两部图文童话题材小说之对比分析——读《小王子》与《梦书之城》-开题报告

（一）研究目的和意义

《小王子》是法国作家安东尼·德·圣.埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌。

虽然，从此书的面世到现在已时隔半个多世纪，但《小王子》里体现出的哲学思想对现在的社会仍然有着深刻的指导意义。这篇童话是作者从生活中提炼、升华的人生哲学的集中表现，在简洁浅显的文字背后，隐藏着对人类成长体验,生存意义和情感的深刻反思。作者透过这个不真实的世界向人们传达真实的人生感悟，因此，其蕴含的深刻哲理与丰富内涵值得我们细细品味与探寻。

《小王子》是20世纪欧洲文学历史中一部具有独特地位的文学作品，以充满智慧光芒和人性本真的童话故事表达了作者对外部世界和人的内心世界的理性思考。不论对孩子，还是对成人，它都具有非凡的意义。因此，本文以研究《小王子》为主，选与其同样适合成人阅读的《梦书之城》为辅，通过这两本书中运用的各种写作手法和象征意义，进行多方面对比，浅析这两部小说的同异之处。

（二）国内外研究现状

  如今，《小王子》被翻译成150余种外国语言，全世界前前后后有过400多个版本。在中国据粗略统计，《小王子》已有近80个版本，是迄今为止国内拥有最多译本的外国文学作品。其中，又以2013年由天津人民出版社出版，李继宏译制的，是唯一受原著官方认可的版本。

《小王子》诞生于两次世界大战期间，这段时间人类社会在侵略、剥削、欺压中创造了以往所有时代所创造的财富总和，而人性也变得越来越扭曲，人类的道德和良知被不断滋长的贪欲所吞噬。圣·埃克苏佩里笔下的小王子就如同他的化身，在这样的战争环境下，把他的思想倾注在小王子这个虚构的人物身上，向人们展示了许多深刻的人生哲理和世界认知。

经典的作品在于它的耐人寻味，这本给成人看的儿童书处处包含着象征意义，这些象征看上去既明确又隐晦，因此也就格外的美。《小王子》的象征是全方位、多层面的，而且其运用的象征又是扎根于现实的。至今为止，已有很多作家从不同角度去阐释这部作品，如“生命哲学及现代意义”、“爱与责任”、“成人与儿童的关系”等。1967年，保罗·韦布斯特研究了小王子的生存与死亡，他认为小王子的生存与死亡象征着安东尼·德·圣-埃克苏佩里的经历；在国内，凌学东从象征手法的角度研究《小王子》；李千钧和李欣研究了《小王子》对后世的告诫：远离异化,回归本真；2005年，廖莎莎揭示出了《小王子》的现实意义，她认为作者通过象征手法的运用反映了第二次世界大战那一时代人类社会的问题；姜雅珉以探索爱的角度来解读《小王子》，强调了爱的逃离和回归。

二、范文提纲

引言：浅谈《小王子》等童话题材文学的现状

一、《小王子》的写作手法与意义内涵

（一）《小王子》角色解读之分析

（二）《小王子》叙事手法之分析

（三）《小王子》中心思想之分析

二、《梦书之城》的写作手法与意义内涵

（一）《梦书之城》角色解读之分析

（二）《梦书之城》叙事手法之分析

（三）《梦书之城》中心思想之分析

三、《小王子》与《梦书之城》的共鸣之处

（一）行与思的结合——在冒险旅程中成长

（二）终极归宿——追求心理修养与人性意义

四、《小王子》与《梦书之城》的差异之处

（一）不同的偏重：客观现实与内心世界的比重

（二）不同的结局：理想化的协调与真实的不确定性

（三）以小见大：其他的发展与改变

五、时代的洪流：童话文学对成人价值观的影响

（一）儿童孤独与成人孤独的异同

（二）孩童视角下对成人精神世界的深刻反思

三、参考文献

[1]圣埃克苏佩里.《小王子》[M].法国.石油工业出版社.2013年6月

[2]瓦尔特·莫尔斯.《梦书之城》[M].德国.海南出版公司.2014年4月

[3]姜雅珉.爱的逃离和回归———以探索爱的角度来读《小王子》[J]. 成都大学学报(社科版)，2007年4月

[4] 李俏梅.心灵里的“童年自我”———圣埃克苏佩里的童话《小王子》解读[J].域外视野.2003年6月

[5] 李千钧、李欣.《小王子》的告诫:远离异化,回归本真[J].齐齐哈尔大学学报 (哲学社会科学版), 2005年7月

[6]  秦钟.《存在主义简介》[M]. 中国万花文艺出版社. 编辑之友2006年10月

[7] 邬震婷.《小王子》中的象征与哲理[J].广西师范学院学报（哲学社会科

学版）2006年

[8] 郑克鲁.《法国文学史》[M]. 上海. 上海外语出版社. 2003年11月

[9] 张立文.《童话里的世界》[M]. 上海. 中国商业出版社. 2006年3月

[10] 蒋璐. 浅析《小王子》中爱的哲学[J]. 江苏南京. 江苏海事职业技术教

育学院人文科学系. 2011年7月 

[11] 李清安.《圣·埃克苏佩里研究-编者选序》[M]. 中国社会科学出版社. 1992  

[12] 欧阳蕾. 浅析《小王子》蕴含的人生哲理[J]. 四川外国语学院出版.2010年10月

[13]席艳红.心开天籁的境界——《小王子》与圣埃克苏佩里创作的象征意义[Z]. ://wenku.baidu.com .2010年2月