论沈从文小说《边城》与韩少功小说《马桥词典》的分析比较_开题报告

一、文献综述

（一）国内研究现状

《边城》是京派作家沈从文的代表作，作家以充满柔情的笔触，诗情画意的淳朴语言，描述了一个远离喧嚣的湘西边陲小城，也是书中人物翠翠令人唏嘘的爱情悲剧。作者描绘了他心中远离喧嚣的桃花源世界，寄托了对明天世界的美好幻想。关于本书的艺术风格，国内研究者们有的从它的诗歌般优美的，取之于生活，贴近生活却又高度精炼的语言来分析，有的从人物形象以及悲剧命运来深刻探究那个年代人性的淳朴，简单，以及在独特时代背景下的扭曲，也有的从作者的精神内涵——寄托了人生理想和人性关怀的田园牧歌来分析，认为作品是作家构造的“人性神庙”，寄托了作者远离喧嚣的桃花源的美丽世界。

《马桥词典》是“寻根文学”派作家韩少功的代表作，也是一部标新立异，充满创新精神的小说，是作家的文体实验文本。《马桥词典》是采用大量湘西方言，以词条式的写作手法写成的。每一篇都可以当做一个小故事来阅读，揭示了马桥人的生存状态和生存现状，自1996年发表以来,对它的研究就如同对它的争论一样,从未中断过。学界对《马桥词典》分别从语言学角度、文体学角度、文化学角度、叙述视角等角度进行了大量的研究工作。其中,语言学角度一直是学界重点关注和讨论的对象。

（二）国外研究现状

《边城》在海外也得到了众多学者的热切关注，涉及的域外学者主要来自日本、韩国、美国、法国和新加坡。学者主要有日本的松枝茂夫，小岛九代，城谷武男，韩国的安承雄、朴宰范，新加坡的王润华，美国的夏志清、金介甫等。《边城》的专论或涉及《边城》研究的达数十篇(处)之多。论及的方面也很多。

马桥词典2003年8月由哥伦比亚大学出版社出版，国外文学界对它各有看法，却都不一而同的给与了高度评价。比如罗杰·盖茨曼（Roger Gathman）（德克萨斯州的一名作家）出版的《旧金山之窗》， 彼得·戈登（Peter Gordon）的《亚洲书评》，钱希腾（《哥伦比亚观察家》的专栏作家，美国北卡罗来纳州的评论家斯朱威拉（sjwillard）等等。斯朱威拉评论说：作品的内容并没有局限于“文化大革命”这段时间，讲述者也描述了毛泽东时代之后马桥所发生的巨大变革。讲述者解释说他原先打算给马桥的每样东西都写一下传记。他是无法做到那一点的，但是他在作品中还是极力保持着给每样东西作传的兴趣。斯朱威拉认为，这部作品由于没有清晰的年表，导致作者在时间上前后来回跳跃，这样容易让读者搞混，同时，韩少功没有把讲述者、作者、词典编撰者明确区分开来，这也是让人有疑问的。然而，它仍不失为一部非常有趣而又伟大的书。

二、范文提纲

一 语言风格和创作手法的异同

（一）语言风格的各具特色

1小品散文式的沈氏语言

2词典式的方言文学话语

（二）创作手法的差异

1清新秀丽的山水田园诗

2片段化和多视角的创作手法

二 从小说的创作意图和内涵的简析

（一）创作意图的异同

1边城—一曲追求爱与美的人性赞歌

2马桥词典——对农民悲惨命运深切同情的哀歌

（二）创作内涵的浅析

1烂漫的精神桃花源—沈从文的边城世界

2田园主义与现实主义—马桥的世界

三 从小说的不同得失来分析

（一）乡土文学的的经典牧歌小说

（二）陷入争议的“后散文”小说

三、参考文献

[1]凌宇[5].从边城走向世界[M].岳麓书社，2006年版

[2]凌宇.沈从文传[M].北京.十月文艺出版社. 1988年版

[3]沈从文.沈从文全集[M],太原北岳文艺出版社，2002年版

[4] 黄文强.论边城的美学意蕴，中国现代当代文学研究，[M],1993年第9期，第160页

[5]吴宏聪.范伯群.主编中国现代文学史[M],武汉大学出版社,2000年版，第264页至272页

[6]韩少功.韩少功自选集[M]海口，海南出版社，2004年版

[7]陈思和.马桥词典：中国当代文学的世界性因素 [J] 当代作家评论,1997年第2期

[8]廖述务.韩少功研究资料[M]天津人民出版社，2008（01），69，79，161

[9]凤群.崇尚古典—沈从文文学创作的一种倾向,中国文学研究[J]1997年第1期，第69页至73页

[10]陈国思.沈从文的湘西小说与道家艺术精神,中国现代当代文学研究[J]2002年第72期

[11]王德威,现代中国小说十讲[M]上海，复旦大学出版社.2003年版