李安电影中的东方美——主以《卧虎藏龙》和《色戒》_开题报告

一、文献综述

本文以海外华人导演李安为个案，通过对其外语片作品中隐性中国元素的提炼，发掘在这些纯粹的西方故事、西方人物和西方精神主题当中，中国文化形象实现自我存在的具体方式：在观念层面扮演内部调节力量和外来救赎力量，在美学层面构筑情景交融的总体意境、沉稳平和的镜头语言和外松内紧的叙事风格。最终得出结论：李安建立隐性中国文化形象的成功，反映出全球化时代里弱势的本土文化实现主体性之可能，为中国文化在世界范围内找回话语权的实践提供了宝贵的经验。

二、范文提纲

引言：从《卧虎藏龙》到《色·戒》，浅谈李安电影中的中华元素

一、 观念层面的中国文化形象

二、论李安外语片中中国文化形象的隐性存在

三、美学层面的中国文化形象

三、参考文献

[1]游媛媛.李安电影的中西文化融合特征[D].华中师范大学，2007.　

[2]王悠.中国跨文化传播研究的发展历史与现状[D].华中师范大学，2007.　

[3]关世杰.中国跨文化传播研究 十年回顾与反思[J]. 对外大传播，2006（12）：32-36.　　

[4]王涛，王海林.国际文化传播与“和谐”外交[J]. 中北大学学报（社会科学版），2006（06）：49-53.　　　

[5]车英，欧阳云玲.冲突与融合：全球化语境下跨文化传播的主旋律[J]. 武汉大学学报（哲学社会科学版），2004（04）：570-576.　[7]王一川。 中国电影文化：从模块位移到类型互渗[J]. 社会科学，2009（05）：156-161/192.

[6]尹鸿，张建珍.全球多元电影格局与中国电影的文化建构[J]. 浙江传媒学院学报，2010（05）：54-60.

[7]熊芳芳，赵平喜，陈旻.好莱坞电影文化的跨文化传播[J]. 新闻爱好者，2011（04）：57-58.　

[8]邓志刚.中国电影跨文化传播的文化自觉研究[D].湖南大学，2011.　

[9]郑菁菁.论李安电影人物的文化身份与建构[D].上海外国语大学，2012.

[10]缪开金.中国文化外交研究[D].中共中央党校，2006.

[11]张宏.全球视野下的中国出版走出去：话语权和传播力构建[D].上海外国语大学，2014.

[12]贾怡然.国际文化贸易中的传播壁垒研究[D].中南大学，2009.

[13]秦珊珊.多重文化视点下的李安电影研究[D].山东师范大学，2014.

[14]莫小青.论李安电影的中西文化认同[D].暨南大学，2004.