浅谈鲁迅小说与雨果小说_开题报告

国内研究现状

鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才、豫亭，浙江绍兴人，出身于封建官僚家庭。1918年5月，首次用“鲁迅”笔名，发表中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》，奠定了新文学的基石，后与《阿Q正传》、《药》、》《故乡》等小说名篇一同收入小说集《呐喊》。毛泽东主席评价鲁迅为伟大的物产阶级文学家、思想家、革命家、评论家、作家，是中国文化革命的主将、中华民族精神的发扬人。鲁迅为中国新文学的大厦奠下了厚重的基石。鲁迅的小说创作，在他的全部作品中占有相当重要的地位，无论是思想还是艺术性，都达到了空前的高度，开创了中国现代小说的新纪元。鲁迅的小说即是小说，而且是充分有效的吸取了中外文学的艺术营养并凝聚了鲁迅非凡的创造性智慧的杰出的小说；又不仅仅只是小说，其中包含哲学、社会学、心理学、文化学、风俗学甚至医学等诸多因素与内容，汇聚了众多既具有历史意义，也具有现实意义，文学意义，也具有各种人文意义的现象与问题。鲁迅小说从其问世以来，就一直是中外学术界关注的重要对象，不仅从事中国文学研究，特别是从事中国现代文学的学人也关注鲁迅小说，大家都宛如地质学家一样，依据各自的主题条件和兴趣爱好，从不同的角度或层面，追寻鲁迅小说的矿脉，寻索其中引人注目的现象，挖掘其中具有价值和意义的问题。

雨果19世纪法国浪漫主义文学的杰出代表，是晚清翻译浪潮中最早介绍到中国的外国名作家之一。鲁迅和苏曼殊是我国最早翻译雨果作品的人。从这以后，雨果的小说和剧本便陆续介绍到中国，雨果在我国的知名度也越来越高。近代翻译雨果作品成绩最大者。雨果作品的人道主义精神，最先引起近代知识分子的注意。在人道主义是雨果创作的最重要的特色，他的小说、戏剧和诗歌，始终充满着对封建统治阶级的务必憎恨，对受压迫的下层人民的深厚同情。从艺术风格方面看，雨果的作品也能满足中国读者的审美需要，迎合中国人的审美趣味。雨果的作品主题多样，表现手法细致多彩，在语言运用方面，雨果主张使用丰富生动的人民语言，反对贵族文化倾向。他的小说大多故事性强，情节发展紧张曲折，变化莫测，且感情充沛，气势雄伟，富有浪漫主义色彩；他的戏剧创作冲破了古典主义的桎梏，将悲剧因素和戏剧因素揉为一体，并经常采用奇情剧的表现手法，极大地增强了艺术效果。雨果的创作历程超过60年，其作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著，合计79卷。其代表作有长篇小说《巴黎圣母院》、《九三年》和《悲惨世界》，短篇小说有《“诺曼底”号遇难记》（在小学生苏教版六年级上册第七课中称《船长》）。《“诺曼底”号遇难记》还被选入教材语文版语文A版五年级上册第九课、冀教版五年级下册第二十课、沪教版六年级下册第10课。

国外研究现状

维克多·雨果（Victor Hugo，1802年2月26日—1885年5月22日），法国作家，19世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家，人道主义的代表人物，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家，被人们称为“法兰西的莎士比亚”。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政范文章，在法国及世界有着广泛的影响力。雨果的一生，几乎横亘了法国的19世纪，作为誉满全球的大作家，他的作品和岁月一样丰饶，被誉为“法国的文学国王”，从十几岁就有诗作问世到29岁《巴黎圣母院》问世，雨果撑起了19世纪法国浪漫主义文学的大旗。其代表作《巴黎圣母院》《悲惨的世界》分别发表于雨果流浪之前和流浪之后，其所使用的浪漫主义手法引领全法国文学浪漫主义思潮，因为《巴黎圣母院》成功地揭露了宗教的虚伪本质，并宣告禁欲主义的破产，同时歌颂了以敲钟人卡西莫多为代表的下层劳动人民的善良、有爱和舍己为人的崇高精神，同时也反映出了雨果的人道主义思想。在作品《悲惨世界》中，雨果采用对比、象征等多种手法，深刻描绘出带有浓重现实主义味道的故事情节，彻底揭露出资本主义社会奴役劳动人民、迫害善良的普通劳动者的丑恶嘴脸，雨果其以特有的艺术魅力塑造了生动的人物角色，对人物形象和环境描写非常逼真。全文使用的串座手法并不只针对个人，而是通过个人的遭遇反映出同类型人群的共同境遇，让人们觉醒。并且呼吁“爱”是能够拯救人们的唯一途径，对待哪些丑恶和仇恨，雨果相信用真挚的情感和爱与邪恶进行对抗能够取得最后的胜利。

鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响，蜚声世界文坛，尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响，被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。鲁迅研究早已被国外学者称为“鲁迅的被接受”，而成为一种国际的文化现象。按照鲁迅“政治先行，文艺后变”的观点对此加以考察，很容易发现国外伦旭研究始终受到国际风云变化的推动与制约。在20世纪60年代初，美国学者夏志清与捷克学者普实克之间关于中国现代文学研究和鲁迅研究的那些著名的争论，就十分典型的反应了当时国外鲁迅研究中完全对立的意识形态特征。从总的研究倾向看，国外鲁迅小说研究者由于其文化背景和学术兴趣等原因，他们似乎更注重研究鲁迅小说的思想性、现代性、叙事性、体系性等问题。如在欧美学界曾馋了巨大影响的安德森的专著《现实主义的限制：革命时代的中国小说》第三章“鲁迅，叶绍钧与现实主义的道德阻碍”；在澳大利亚学界被公认是鲁迅小说研究最出色的学者G.戴维斯的长篇范文《阿Q问题的现代性》；被称为英国中国现代文学研究权威的卜立德的范文《<呐喊>的骨干体系》等。在国外鲁迅小说研究成果最为丰硕的日本学界，情况也是如此，如曾在国际学术界产生了广泛影响的丸尾常喜的专著《“人”与“鬼”的纠葛——鲁迅小说论析》，竹内好的专著《鲁迅》和《近代的超克》，伊藤虎丸的专著《鲁迅与日本人》等，在涉及鲁迅小说时，往往更侧重挖掘其中所表达的鲁迅的思想，而不太注重修辞的问题。

二、范文提纲

引言：浅谈鲁迅小说与雨果小说

简说鲁迅与雨果

鲁迅

简说鲁迅经历

鲁迅的代表作

雨果

简说雨果经历

雨果的代表作

二、雨果对鲁迅的影响

（一）影响的发生

（二）影响的表现

（三）影响的结果

三、相似的立场与迥异的手法

（一）鲁迅的批判现实主义在大众

（二）雨果推崇以爱应对暴力拯救底层民众

四、鲁迅与雨果的创作艺术风格

（一）鲁迅的创作艺术风格

1、鲁迅小说冷峻风格

2、鲁迅小说的朴素风格

3、鲁迅小说的凝练风格

雨果的创作艺术风格

1、艺术创作贵在创新

2、雄浑豪放

3、奇特

4、理想

五、鲁迅与雨果的小说艺术特色

（一）鲁迅小说艺术特色

1、自己选择反映时代风云的题材

2、以典型化手法塑造生动传神的人物形象

3、以显示个性为准则的小说结构形式

4、小说的思辨性更具诗化的特征

5、“戚而能谐，婉而多讽”的讽刺笔法

（二）雨果小说艺术特色

1、鲜明的对照

2、神奇的夸张

3、奇特的想象

4、紧张离奇的情节

5、超常的巧合

6、奔放的热情

三、参考文献

［1］百度：鲁迅

s://baike.baidu.com/item/%E9%B2%81%E8%BF%85/36231?fr=aladdin

［2］百度：维克多.雨果

s://baike.baidu.com/item/%E7%BB%B4%E5%85%8B%E5%A4%9A%C2%B7%E9%9B%A8%E6%9E%9C/434808?fr=aladdin

［3］鲁迅：《鲁迅小说经典》［M］，江西，二十世纪出版社集团，2016年10月第1版.

［4］谭苏：《修辞视阈下鲁迅小说的形象色彩研究》［M］，湖北，华中师范大学出版社，2016年5月第1版.

［5］钱理群：《中国现代文学三十年》［M］，北京大学出版社，1998年7月第1版.

［6］张彦琼：《鲁迅与雨果的比较》［J］《青春岁月》，2015（3）.

［7］沈国清：《雨果对鲁迅的影响》［J］《广西教育学院学报》，2007（2）:107-109.

［8］袁荻涌：《雨果作品在近代中国》［J］《文史杂志》，1993（6）:30-31.

［9］维克多.雨果：《巴黎圣母院》［M］，北京，延边人民出版社，2011年9月第1版.

［10］维克多.雨果：《悲惨世界》［M］，北京，延边人民出版社， 2011年9月第1版.

［11］张德明：《世界文学史》［M］，浙江大学出版社，2006年7月第1版.

［12］李春晚：《跟着鲁迅学智慧》［M］，广东，广东经济出版社，2007年5月第1版.