从电影《功夫熊猫》比较中美两种文化开题报告

Abstract:

 In 2008, the film “Kung Fu Panda”, produced by American DreamWorks and directed by John Stevenson, was hit in China.The film with Chinese elements in its landscape, clothing, food and music. It tells the story of a clumsy panda determined to become a master of martial arts. This paper compares the differences between Chinese and western cultures from the perspectives of thinking mode, values, traditional culture and educational philosophy.

Key Words:Kung Fu Panda;America; Chinese ;Chinese elements；Culture difference。

Outline 

1.Introduction

1. Chinese culture in the film performance 

1.1 Chinese Kung Fu in the film show

 1.2 Chinese Confucianism interpretation of the Chinese elements of the large collection 

2. Western culture in the film performance

  2.1 American humor and the pursuit of equality personality 

2.2 American heroism complex 

3. The blending and collision of Chinese and Western cultures 

3.1 the fusion of Chinese and Western music 

3.2 the collision of Chinese and Western values

4. Conclusion

5. References

References：

［1］高瞻，王现忠． 对电影《功夫熊猫》东方外衣西方内核的符号学解读［J］． 石家庄理工职业学院学术研究，2010( 02) 

［2］张世蓉，杨帆． 从电影《功夫熊猫》看文化全球化中的文化转换现象［J］． 绥化学院学报，2010( 06) 

［3］ 叶舟． 中国民族元素在动漫中的产业化运用———《功夫熊猫》“中学西用”的启示［J］． 青年作家: 中外文艺版，2010( 11) 

［4］黄海燕．“功夫熊猫”: 中国人熟悉的陌生人———论西方文化对中国文化的同化［J］． 江汉大学学报: 人文科学版，2010( 06) 

［5］ 徐汇飞． 浅析好莱坞对中国文化认识的深入———以《花木兰》和《功夫熊猫》为例［J］． 社科纵横: 新理论版，2009( 03) 

［6］张俊萍、王锭锭《从形象学角度解读美国电影“功夫熊猫”

［7］刘俊、余权《从中国元素到中国精神 —《功夫熊猫》解读》

［8］尚爱雪《汉英语言文化比较》

［9］高莉：《试析〈木兰辞〉与美国电影“Mulan”中的中美文化差异》，《怀化学院学报》，2006年第3期，第80-82页。

［10］贾东亮，李琳：《从电影“MULAN”看中西文化的融合与冲突》

［11］郑莲香《汉英语言词汇文化差异比较》

［12］张璐《“功夫熊猫”系列中中国传统音乐元素》