《孔雀东南飞》开题报告

一、文献综述

查找范文相关文献，介绍本论题目前研究现状、研究成果等内容。

（一）国内研究现状

    建国以来,对《孔雀东南飞》的解读状况进行梳理的硕士研究生文档范文有两篇,分别为北京师范大学硕士研究生袁兆爱创作的《高中语文教材孔雀东南飞解读历程研究—以主题和人物形象解读为中心》和福建师范大学的硕士研究生高丽玲的《近三十年孔雀东南飞中婆媳形象、主题的教学解读的发展》。前者以建国后至年为时间跨度,以主题刘兰芝、焦仲卿两个人物形象为中心,主要梳理了学术界学者范文与语文教学界中教材、教参以及语文教师三个方面对《孔雀东南飞》的解读,概括其特点,并将上述两方面的成果进行比较后者则主要梳理了年之后教材、教参关于《孔雀东南飞》中的刘兰芝、焦母两个人物形象及作品主题的解读历程,分段概括了其特点,并对教学解读的发展提出了建议。另外，付安、许广州撰写的《诊释与衡定—孔雀东南飞百年研究综述》一文,将研究的视野放在整个世纪,从产生年代、主题、悲剧成因、人物形象、疑难诗句的训释、作者及文体等角度对学术界对《孔雀东南飞》的研究成果进行了大致梳理概括,材料来源主要是学术领域的相关著作及范文。

（二）国外研究现状

    《孔雀东南飞》是我国古代文学史上最早的一首长篇叙事诗。关于《孔雀东

南飞》研究的范文,书籍不胜枚举，内容也涉及到方方面面，例如人物性格，悲剧成因等等。纵观古今中外，其英译本也绝不在少数，有的以精准见长，有的以流畅著称。目前关于《孔雀东南飞》英译本研究的范文往往局限于标题翻译或者是其中某个句子或段落的翻译，例如，刘茹斐写的《试论〈孔雀东南飞〉标题的翻译》，本文对这首诗标题的翻译进行了分析和比较；又如杨双菊写的对《〈孔雀东南飞〉不同译本的比较》简略比较了汪榕培译本和许渊冲译本中的六个句子。对于《孔雀东南飞》英译本的系统比较寥寥无几，例如，李贻荫的《三评〈玉台新咏〉英译本一比较〈孔雀东南飞〉的两种译法》从四个方面比较了 Anne Birrell 译本和 Eric Edney and Cao Dun 译本。总体说来，这些范文大多是印象式的感性批评，这种单纯的定性研究方法有可能过于主观、片面、缺乏说服力。

二、范文提纲

一、介绍刘焦的婚姻悲剧

（一）家庭背景

1.焦仲卿的家庭背景

2.刘兰芝的家庭背景

（二）成长经历

1.焦仲卿的成长经历

2.刘兰芝的成长经历

（三）性格特点

1.焦仲卿是性格特点

2.刘兰芝的性格特点

3.小结

（四）婚姻经过

1.婚姻起因

2.婚姻经过

3.婚姻结局——悲剧

4.悲剧解读

二、以当代视角来看婚姻悲剧

（一）当代婚姻观概述

1.当代婚姻观的特点概述

2.当代婚姻中的婚姻自由观

3.当代婚姻中的男女平等观

（二）两个时代婚姻观的异同

1.婚姻的缔结

2.一夫一妻

3.男女地位

4.保护妇女权益

三、结 语

三、参考文献

[1]土继华.家庭文化学「M].人民出版社，2002.158.

[2]石雅琴.《孔雀东南飞》主题表达探析［J］.晋中学院学报第24卷第2期2007年4月

[3]赵莉.《孔雀东南飞》与汉代婚姻家庭[J]. 桂林师范高等专科学校校报,2006，第20卷第3期.

[4] 葛宏.浅谈《孔雀东南飞》的悲剧根源[J].名作赏析第29期2007年.

[5]吴小如.汉魏六朝诗鉴赏辞典.上海：上海辞书出版社，2004.3.46。

[6]朱东润.中国历代文学作品选.上海：上海古籍出版社，2002.165-166.

[7]王艳萍，柯忠幸.《孔雀东南飞》悲剧探析.东京文学，2008.12.54

[8]黄玲青.《孔雀东南飞》的悲剧原因与思想意义新探.湖南社会科学，2008.63-64.

[9]王珑.《孔雀东南飞》的现实意义探析.学园，2010年.23

[10]李俊贤.机不可失失不再来——《孔雀东南飞》赏析.学周刊，2010.55-56

[11]林玲.可怜天下父母心——从《孔雀东南飞》看焦母之苦.科学咨询，2011.23-24.

[12]徐旭辉.稚嫩的臂膀难以肩负生命之重——从另一角度解读《孔雀东南飞》.现代语文，2010.65-66.

[13]袁行霈 中国古代文学［M］. 高等教育出版社,1999年08月版. [14]唐弢.谈故事诗《孔雀东南飞》[A].乐府诗研究范文集[C].作家出版社1957. [15]余冠英.介绍《孔雀东南飞》[A].乐府诗研究范文集[C].北京:作家出版社,1957. 

[16]赵莉.《孔雀东南飞》与汉代婚姻家庭[J]. 桂林师范高等专科学校校报,2006，第20卷第3期.