浅谈李清照词的情感特征和艺术风格-开题报告

（一）以口语为主

（二）注重音韵美

（三）善于用典；赋予新意

二、艺术风格的独特性

 （一）婉约中的丈夫之风

 （二）创作手法的多样性

三、真挚率真的情感

李清照（公元1084——1151？），号易安居士，济南章丘人，宋代杰出的女词人，在星光灿烂众星云集的中国文学长河中，出现了许多杰出的作家，李清照作为为数不多的女性作家，她的词有着独特的艺术风格,并且在各个时期有着不同的特点。以充沛的情感,飞扬的辞采,显示了一位女性作家的不菲才情和深厚的文化底蕴。她的"易安词",情感真挚,形象鲜活,卓然自成一家,受到广大读者的喜爱和颂扬。

李清照的词素以平易见称，其词亦多使用典故，这与她“尚故实”的词论主张相符合。李清照用典杂取诸家，形式多种多样，用典时又注入了个人的思想情感和审美情趣，多引诗文称物，以典事喻花，并注重典事运用与词整体性的完美融合，从而形成了独特的艺术风格。

 用典方式

直用。直用前人成句本为创作者所避讳避讳，如若运用的巧妙，便不失为别一番韵味。

易安词中颇有直引前人成句处。李清照《临江仙》（庭院深深）词之“庭院深深深几许”即直引于欧阳修的《蝶恋花》。而其本人更是对其直言不讳，她在本词的序中写到：“欧阳公作蝶恋花，”有‘庭院深深深几许’之意，予酷爱之。用其语做‘庭院深深深几许’数阙。

（二） 化用。这是一种最常用的方式，故词中用的最多。《如梦令》（昨日雨疏风骤）之“试问卷帘人”，化用了韩偓的“昨夜三更雨，临明一阵寒。海棠花在否？侧卧卷帘看”。《浣溪沙》（小院闲窗春色深）之“远岫出云催薄暮”化用了陶渊明的《归去来辞》：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”《武陵春》（风住尘香花已尽）之“载不动许多愁”化用了苏轼《虞美人》：“只载一船恨向西州”，等等。

（三） 反用。此种用法较少。《凤凰台上忆吹箫》（香冷金猊）有“日上帘钩”句，引自杜甫《落日》。杜诗云：“落日在帘钩，溪边春事幽。”这里李清照反而用之，用在日上，别有新意。

 用典特色

词中名物器具多有出处。以香炉为例：易安词《凤凰台上忆吹箫》（香冷金猊）中称香炉为“金猊”，是取自宋代徐伸《转调二郎神》之“熏彻金猊烬冷”。《浣溪沙》（髻子伤春墉更梳）中称为“玉鸭”（玉鸭熏炉闲瑞脑），是取自李商隐《促漏》之“睡鸭香炉换夕熏”。还有，易安词对镜的称呼亦如此，其词《丑奴儿》（晚来一阵风兼雨）中称镜为“菱花”（“理罢笙簧，却对菱花淡淡妆”）是取自《赵飞燕外传》之“七出菱花镜一奁”，等等。且这种用法还见于词中对船、灯等的称名。

以上特色同李清照的审美风格相符合。高雅是李清照论词的标准之一。她认为词应该具有高雅平和的审美风格，要有娴雅的风调、高贵的气质和脱俗的趣味。

多以人事咏花木。以人比之于花木，取法与前人。我国的传统文化中，人与自然，尤其是人与花木自古就有一种莫名的联系。从孔子的比德之说，到屈原的香草美人，再到陶渊明和菊花，直到魏晋人物品评时，人与花木之比盛行一时。探究这一传统，我们发现古人与自然花木之间的联系其对接处在于人之品格与道德。李清照深谙于文学传统，对此自然会有所传承。易安词用人事之典较用诗词为少。而其所用，除《长寿乐》（微寒应候）中，以古事比今事外，大多以人事比拟于花木。如《瑞鹧鸪》（双银杏）词：“风韵雍容未甚都，尊前甘橘可为奴。谁怜流落江湖上，玉骨冰肌未肯枯。谁教并蒂连枝摘，醉后明皇倚太真。居室擎开真有意，要吟风味两家新。”说到易安词中用典最多的《多丽》（小楼寒），更是以一系列历史人物来拟花：“也不似、贵妃醉脸，也不似、孙寿愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉。莫将比拟未新奇。细看取，屈平陶令，风韵正相宜。”白菊不像娇艳妖媚的杨贵妃、孙寿也不像偷情卖俏的贾午、徐娘。细看来，白菊与屈平，陶令的风度韵致倒是十分吻合，他们孤高傲岸的品格同菊花一样芳洁高雅。过片之后，诗人写花愁又道：“似愁凝、汉皋解佩，似泪洒、纨扇题诗。”用郑交甫，班婕妤之典，写菊花好像拥有着汉皋解佩那样的愁情，又好像充满了纨扇题诗一般的悲伤，而词人此时的愁苦又何尝不是一样，她们之间有着心底的共鸣。

 浑成精髓，情味隽永。李清照的用典不构成语言情感表达的障碍。不知典者读来顺畅，而知典者则更知其深意。

李清照的创作，充分体现了她“尚故实”的词论主张。其用典博采众家之长，形式多样，又能融为己用，特色鲜明。用典虽多，却能力避艰涩而灵动自然，且统摄于词义，既含蓄蕴藉又通俗易懂，达到了词与典故水乳交融、意境浑然的境界，为后世所推崇。

参考文献

[1]牛宝彤；李清照诗文的特点[J]；天津师范大学学报（社会科学版）；1985年03期

[2]刘瑞莲；试论李清照词的艺术特色[J]；青海社会科学；1984年04期

[3]沙灵娜；李清照诗词浅论[J]；广西师范大学学报（哲学社会科学版）；1981年01期

[4]宋玉书；试谈“易安体”的艺术特色[J]；辽宁大学学报（哲学社会科学版）；1985年01期

[5]赵海娜；李清照词中的“花”意象[J];北方文学（下半月）；2010年06期

[6]王秀霞；关于李清照词论及词的审美文化解读[J];北方文学（下半月）；2011年02期

[7]陆进福；读经历，读心迹，读懂李清照的词作[J]；新课程（下）；2010年05期

[8]杨伟，李芳芳；本世纪以来李清照研究的定量分析[J]；文教资料；2011年26期

[9]刘欣；论李清照前期词的艺术特色[J]；大舞台；2011年07期

[10]杨艳秋；从李清照词作观其创新意识的艺术实践[J]；神州；2011年17期

1.开题报告主要内容包括：封面、文献综述、范文提纲（需提供二级提纲）、参考文献（10篇以上）。 

2.字体：宋体，字号：小四，行间距：18磅。字数2000字以上。 （英语专业要求字体为：Times New Roman，英文书写，900个英语单词以上） 

3.开题报告格式规范参考如下：

一、文献综述

查找范文相关文献，介绍本论题目前研究现状、研究成果等内容。

例如：

（一）国内研究现状

个案监督的性质界定，人大监督与司法独立的关系以及个案监督存在空间的发展趋向，已经成为当前宪法学界和司法实务界关注的热点和难点。综合近期我国有关的研究文献来看，主要存在以下观点：

尹杰在《关于人大个案监督权的思考》中认为，近些年来，司法改革已成为人们日益关注的话题。对于目前严重的司法腐败现象，人们深恶痛绝，但是如何解决这一痢疾却又是个难题。作者认为，司法独立是司法公正的首要要求，也是当前司法改革的核心。目前的这种个案监督，显然不利于司法独立的实现。恰恰相反，它对司法独立有百害而无一利。另外，人大的个案监督制度使司法成为立法的附庸，个案监督对破坏了司法权威。因此，个案监督与现代社会的法院是行使司法审判权的唯一有权机关的制度是相违背的，不符合现代法治社会的要求。

••••••

（二）国外研究现状

1、关于司法权由司法机关以外的国家机关行使的问题。从宪政实践的角度看，在国家的政治体制中，并非只限定作为法院的司法机关才能够或只允许实行司法权。同时，立法机关分享司法权也并不意味着对司法独立的破坏。①美国参议院据美国宪法规定分享了审判权。美国国会常设委员会具备调查权及准司法权, 国会在行使调查权或听证权时，可以调动警察机关、情报单位或调查局,甚至还可根据相关法律适当惩处配合意愿不足的官员或民众。②英国实现两院制和“议会至上”,贵族院实际上是国家的最高司法机关,其议长同时是贵族院首长,首席大法官和内阁成员;而英国的法院系统由贵族院议长办公室直接管理.针对特殊的案件议会也可以直接行使审判权。③日本的国政调查权制度。所谓的国政调查权, 是两议院按照日本宪法的规定，可以进行有关国政的调查,为此可要求证人出席并提供证言和记录.这种国政调查权的对象主要限于为了有效、适当地行使国会的权能而进行的必要调查。

••••••

二、范文提纲

提供二级或者三级提纲

人文社科类专业格式如下：

一

（一）

1

2

3

••••

（二）

1

2

3

••••

（三）

•••••

 二

（一）

（二）

（三）

•••••

三

••••

英语专业和理工科专业格式如下：

1

1.1

1.1.2

1.1.3

1.2

1.2.1

1.2.2

2

2.1

2.1.1

2.1.2

2.1.3

2.2

2.3

3

例如：

引言：谈及个案监督的发展沿革和现状

一、权力机关对司法机关监督的法律分析

（一）法院的宪法地位

（二）人大对法院监督的性质

二、人大对法院的个案监督

（一）个案监督的定义

（二）个案监督的沿革

三、人大对法院个案监督的现实操作和存在的争议

（一）人大对法院个案监督的现行规定和具体操作

（二）人大对法院个案监督的争议

四、人大对法院个案监督的弊端和理由

（一）人大对法院个案监督实践运用中存在的问题

（二）人大对法院的个案监督法理合理性问题

（三）人大对法院的个案监督规范依据合法性问题

五、完善我国人大监督制度的法律思考

（一）对个案监督应当注意几个问题 

（二）立法建议

或者

1.Introduction

1.1.Research Background 

1.2.Research Object

2. Literature Review

2.1. Great Changes on studies of scenic spots text translation from Chinese into English.

2.2. The Previous Studies of culture and translation

2.3. The Use of Cultural Manipulation Theory in cross-cultural Translation of scenic spots texts.

3. Silk and Culture

3.1.the origin and history of silk 

3.2.rhe manufacture of silk 

3.3.Silk Road 

4. Sample analysis of “China Silk Museum” scenic spot text 

4.1 Characteristically skills and techniques 

4.2 Manipulation of the Samples

5.Conclusion

三、参考文献

（10篇以上）

著作：

[序号]主要责任者.文献题名[M].出版地：出版者，出版年.起止页码（可选）

期刊文章：

[序号]主要责任者.文献题名[J].刊名，年，卷（期） 

电子文献：

[序号]主要责任者.电子文献题名[Z].电子文献的出版或获得地址，发表更新日期/引用日期

例如：

[1]Schinstock, D.E., Cuttino, J.F. Real time kinematic solutions of a non-contacting, three dimensional metrology frame[J]. Precision Engineering. 2000, 24(1) 

[2]温诗铸.摩擦学原理[M].北京：清华大学出版社. 2003：296-300

[3]杨瑞林,李力军.新型低合金高强韧性耐磨钢的研究[J].钢铁.1999（7）:24-27

[4]夏鲁惠.高等学校文档范文教学情况调研报告[J].高等理科教育，2004(1) :8-12

[5]尚华伟.绿色贸易壁垒对我国对外贸易的影响与对策浅析[Z].中国范文下载中心.  :// .studa.net/ .2007年1月20日