关于中国古代小说与戏曲关系研究的回顾和思考-开题报告

（一）国内研究现状

正文比较详细的概述了前辈时贤对中国古代小说与戏曲关系研究的基础上，在他看来目前对于这个论题的研究大致上还处于比较缺乏整体性、拓展性的状态，许多问题的论述言之不详，更是断章取义以偏概全。

然而要突破这样状态，只有改变目前只倾注二者成熟形态的比较研究，应该是注意加强二者之间关系的发生的研究，以为二者关系的研究提供早期状态的参考。

明确二者关系研究的目的应该在于开展小说和戏曲研究的视界，要为具体的小说研究和戏曲研究提供一种新的参照系和观测点，从而让此关系研究具有文体学探讨的意义，而不是单纯的罗列一些异同现象材料，去作表面化的比较。

（二）现有研究成果

   1、梳理了小说和戏曲间故事之间的素材的承袭关系。在此方面比较具有代表性的比如邵曾琪的《元明北杂剧总目考略》、庄一拂的《古典戏曲存目汇考》、谭正璧的《话本与古剧》等著作，其中多有戏曲与小说间故事素材的承袭情况。这对于现在的探究者们是一个很大的吸引。这些基础性的资料梳理，为探索小说与戏曲的之间的关系提供了客观的的素材准备。 

2、探究同一种或同类文本故事在小说和戏曲间的变迁的轨道，一般会给与文化分析或者美文。一些对于故事流变的探究，从而形成的不同的作品，好比如赵景深《董永故事的演变》，更比如张寿林的《王昭君故事演变之点点滴滴》等等之类的，他们在整理一个故事在小说、戏曲间流变情况的基础上，观察它们变化的因素，和探索它们所共同拥有的一些元素，经过演变从而形成了一中新的文化元素，这是对于一个社会文化的推动和更是对文化前进做了贡献。

3、探究小说和戏曲的关系时，不能忽视或者忽略这类唱伎艺的艺术，这些传统的东西都是他们形成的最初的形态，或者是原始状态的元素，它为二者之间的额关系提供了有力的依据和参考。然而这些记录描写显得非常的珍贵。学者们对《水浒传》、《金瓶梅词话》、《欢喜冤家》、《红楼梦》等小说中戏曲剧种、声腔、剧目、曲文、演出等方面的梳理、检索，为戏曲研究提供不少可贵的文献支持，如徐扶明的《红楼梦与戏曲比较研究》(上海古籍出版社1984年版)、刘辉的《论小说史即活的戏曲史》(《戏剧艺术》1988年第1期)等。 还有在唐变文中，韵散结合的格局已明显地成为其文体标志（参见张鸿勋《变文》，见颜廷亮编《敦煌文学》，甘肃人民出版社1989年版），其表演形态的“转变”是说唱结合，并且能以这种形态细腻叙事。它直接孕育了后来的许多说唱伎艺，如宝卷、诸宫调、弹词、鼓子词等，其韵散结合的形态无出变文之外，而且有的已明标唱、白，如《张协状元》第一出中那段诸宫调演唱、元杂剧《货郎旦》第四折张三姑的“货郎儿”演唱即如此。

二、范文提纲

引言、小说戏曲的相辅相成，彼此依赖

一、叙述中国古代小说与戏曲之间的关系的研究

(一)整理了小说和戏曲间故事之间的素材的袭承关系

(二) 探究同一种或同类文本故事在小说和戏曲间的变迁的轨道 

(三)探究中国古代小说与戏曲在创造方式和体质之间的相互影响、交流关系，及其它们相互推进

(四)探究戏曲、小说它们共同拥有的艺术特性

(五)探索、整理古代小说中的戏曲资料

二、思考一：研究关系的始端

(一) 结构形态的叙述性

(二) 说唱结合的表现形式

(三)口述形式的手段传播

三、思考二：研究关系的意义 

三、参考文献

[1] 陈平原，夏晓虹．二十世纪中国小说理论资料(第一卷)[C] ．北京：北京大学出版社，1989．

[2] 胡应麟．少室山房笔丛[M]．上海：上海书店出版社，2001．

[3] 王国维．王国维戏曲范文集[C]．北京：中国戏剧出版社，1984．

[4] 中国古典戏曲论著集成（第二册）[C] ．北京：中国戏剧出版社，1959．

[5] 郭志强.中国古代通俗小说传播研究[D].扬州：扬州大学,2007年.

[6] 刘师培．中国中古文学史、范文杂记[M]．北京：人民文学出版社，1984．

[7 王国维．宋元戏曲史[M]．上海：华东师范大学出版社，1995．

[8] 《太平广记》卷257《陈癞子》：“唐营口有豪民陈癞子，……每年五月值生辰，颇有破费。召僧道启斋筵，伶伦百戏毕各。斋罢，伶伦赠钱数万。”唐段成式《酉阳杂俎》续集卷四《贬误》：“予太和末，因弟生日观杂戏。有市人小说，呼扁鹊作褊鹊，字上声。予令座客任道昇字正之。市人言：‘二十年前，尝于上都斋会设此……’”

[9] 杨绛．杨绛作品集 (卷三)[C] ．北京：中国社会科学出版社，1993．

[10] 李玉莲;追溯原型——元明清小说戏剧的改编传播[J];北京社会科学;2000年01期．

[11] 程千帆，吴新雷．两宋文学史[M]．上海：上海古籍出版社，1991．

[12] 胡忌．宋金杂剧考[M]．上海：古典文学出版社，1957．