试论老舍小说的京味风格_开题报告

一、选题背景及研究意义

老舍（1899－1966），本名舒庆春，字舍予。出生于北京城的一个贫民家庭，在大杂院里度过了艰难的幼年和少年时代。老舍对社会底层的市民生活非常熟悉，喜爱流传于市井巷里的戏曲和艺术说唱，这种生活阅历对他后来的创作有一定的影响。老舍的作品几乎写得都是北京的人和事，北京城是老舍创作的生活素材，老舍塑造了各个阶层的形形色色人物形象，不管是老派，新派，正派还是底层人民，老舍都用 “京味”将这些人物写活了。老舍的作品展现出来的是北京的民俗风情，，写的是北京的人，说的是北京人的话，讲的是北京人的故事，呈现出浓厚的“京味”。“京味”是老舍小说创作的特色风格。老舍的小说在中国现代小说中有着十分突出的地位，与茅盾、巴金的长篇一起，构成了现代长篇小说的三大高峰。但老舍的贡献不在于长篇小说的结构方面，而在于其独特的文体风格，他作品的幽默风格、“京味儿”以及以北京话为基础的俗白、纯净的，在现代作家中独具一格。尤其是他作品中的“京味”，具有很高的民俗价值。可以说老舍是“京味小说”的源头，他开启了现代“京味儿”文学的先河，他的“影子”即他的生活阅历，以及他对生活的理解和对乡土的眷恋，都深深地潜入他的创作中，因而也成就了他“京味”文学创作的风格。

从多方面深入研究老舍小说的京味风格，让更多小说家了解老舍小说的京味风格，有助于现代小说家对“京味”的借鉴和发展，从而发扬老舍的文学理论和价值。

二、文献综述、

     老舍小说的风格体现在：北京韵味。在中国现代文学史上，老舍是用地道的北京话从事文学创作的一位作家。他的大部分小说都是以北京为背景，例如《老张的哲学》、《骆驼祥子》、《四世同堂》、《我这一辈子》、《离婚》等等。这些作品都有浓郁的北京特色，读老舍的作品都能感受到语言富有北京韵味儿，老舍的作品取材于北京底层市民生活，他自幼生活在班级，熟悉北京。写北京的人，北京的事，对老舍提供了良好的条件，通俗明白。老舍小说的京味风格相关文献：

1、2013年集宁师范学院的张炜在《老舍小说中的北京文化》中认为，“京味儿”作为一种基于老北京生活和文化中演变而来的语言艺术，它的风格内容涵盖了书籍、音乐、戏曲等各方面，以至于这一地标性的风格出现在任何艺术形式之中就能辨认其特征。老舍的作品就是京味儿聚集地。

2、2013年03期襄阳职业技术学院的余洪涛在《试析老舍小说的“京味”特征》中认为，老舍小说最独特的艺术风格是其小说散发出来的浓郁的“京味”。这种风格主要体现在对北京的景物和市民生活场景的描述，对北京社会文化心理结构的揭示和独特的语言艺术上。

3、2013年南开大学的刘帆从《骆驼祥子》到《正红旗下》---探讨建国后老舍写作语言京味儿变化兼论其原因中写到，老舍作品大多用北京方言写作，以渗透着浓郁的“京味儿”著称。从老舍建国前后老舍作品语言京味儿浓淡变化入手，探讨作家所处时代背景对其写作语言的影响。

4、2013年保定市铁路第一中学的吴艳芳在浅谈《骆驼祥子》对北京文化的体现中认为，老舍的作品大多取材北京市民生活，所描写的自然风光、世态人情、习俗时尚，运用市民口语，都呈现出浓郁的“京味儿”。作为京味儿文学的集大成者，老舍以自己的创作为京味儿文学树起了一面旗帜。他用京味儿语言写尽人间百态，用现代文化意识的独特眼光确立了现代京味儿文学的形象，成为京味儿文学的开创者与奠基者。

5、2008年盛蕾在《老舍作品的京味成因分析》中采用文化研究的方式，包括研究作品的地域文化、作家与民族文化的关系以及对于传统文化的接受方式，从而树立正确的对待传统文化态度

6、2011年李志瑾《论老舍的京味小说》中通过分析老舍作品中“京味”特点，老舍作品形成“京味”风格的原因，总结出文学风格形成都不是凭空产生的，总是与作者所处的时代、生活、经历、文化等等各种因素相互关联，对于老舍京味小说的研究要放到社会的大背景下才具有研究的价值和意义。

7、张爱辉，高琴《老舍小说艺术的美学特征—“幽默”与“京味儿”》中从美学特征角度对老舍的小说创作加以分析，作者远离三十年代的“新文艺腔”，作品的幽默风格与“京味儿”作为其作品的显著特征，构成了他艺术风格的重要方面。

8、2011年张玲在《老舍小说对英语文化借鉴之考察》中认为老舍是中国现代文学史上为数极少的具有“建设者气魄”的巨擘之一。他一生笔耕不辍,为我们留下了各种题材、数以百万字的著作,其中以小说的影响最大。老舍的小说,以极其鲜明的创作个性和独树一帜的艺术风格被誉为“新文艺的一座丰碑”。 国内外学术界对老舍的研究都涉及很广。在前人研究的基础上,认真思考,转换视角,聚焦老舍文学生涯中至关重要的五年英伦生活经历,切实运用平行研究、影响研究和跨文化接受的方法,积极探索英语文化对老舍小说的影响,并从中得到了有意义的结论。 英语文化对老舍小说有极大的影响。首先表现在其小说中的国民性批判上。老舍把国民性批判置于中西文化比较的大背景中,通过中英两国国民对照的手法凸显其国民性中的优劣之处。这种尝试令人耳目一新,在当时也是为数不多的。 其次,英语文化对老舍的影响表现在老舍的幽默风格和手法上。老舍被誉为中国的幽默大师,其幽默手法明显受到英国作家狄更斯的影响。本文从对象选取、环境锁定、幽默手法和风格出发,梳理对比,探索了老舍接受狄更斯影响的具体表现。 再者,英语文化也极大地影响了老舍的语言风格。老舍是公认的语言大师,是人民艺术家。可经研究发现,老舍语言风格的形成与英语文化息息相关。本文通过挖掘分析老舍小说中使用某些英语句式、词语及修辞手法的痕迹,总结出老舍是撷取英语富有表现力的成分,将其融合运用在自己的母语创作中,读来使人知其之美而不觉欧化、洋化。 最后,老舍凭借其敏锐的艺术感觉从英语文化中捕捉到了城市文明病的表现。城市是人类经济发展的产物,是人口密集的地方。城市既有利于传播文明,也会滋生各种弊病,这就是城市文明病。老舍注意到了城市文明病并揭示了城市文明病的具体表现:金钱至上,不讲亲情,道德沦丧,好逸恶劳等等。老舍把城市文明病批判和国民性联系到一起,更给人以深刻的启示和思考。 总而言之,通过考察老舍的小说,本文作者发现英语文化对老舍有着巨大的影响。老舍不但从英语文化中汲取了丰富的文学营养,还在中西文化比较的过程中获得了开阔的思维模式。更为可贵的是,老舍在接受外来文化影响的时候始终立足本民族文化,保持清醒的头脑,有选择有取舍,撷取自己需要的成分,然后结合自己已有的传统文化素养和实际国情,形成了自己独特的艺术风格并开辟了京味儿文学源头,给后来者极大的影响和启示。

三、范文提纲

前言 

（一）、“京味”在老舍小说中的具体表现

1．北京自然景物的描写

2．北京社会生活的描写

3．北京的传统习俗、礼仪交往描写

4．北京的口语描写

（二）老舍“京味”小说形成原因

1．老舍自身生活环境影响

2．北京市井文化的影响

••••（三） 老舍京味小说的特色

老舍京味小说取材上的特色

老舍京味小说语言上的特色

（四）、老舍“京味”小说的价值

四、重点和难点

 本文的重点在于老舍小说中的京味具体表现及老舍小说在语言上的特色，难点是如何通过老舍小说的社会风俗，用幽默的北京话来批判传统文化，用文学角度批判自我，来揭示人们尚未觉醒的原因。

五、研究方法

   本范文的主要研究方法：阅读法。通读、精读出版的老舍小说，以求全方位了解其小说创作;查阅相关传记和回忆录，以获取尽可能真实的背景资料。

六、文档范文（设计）工作进度计划

工作阶段

工作内容

工作进度安排

第一阶段

选题、查阅文献

3月16日 ——3月21日

第二阶段

文献综述

3月21日 ——3月27日

第三阶段

开题报告

3月28日 ——4月11日

第四阶段

撰写文档范文初稿

4月14日 ——5月22日

第五阶段

完善文档范文终稿

5月25日 —— 5月31日

七、、参考文献

【1】李振潼、冉忆桥.《老舍剧作研究》，华东师范大学出版社1988版

【2】老舍：人物、生活、语言，河北文学（戏剧增刊），1963

【3】余洪涛：《试析老舍小说的“京味”特征》，襄阳职业技术学院报2013年版

【4】盛蕾：《老舍作品的京味成因分析》，东南大学学报（哲学社会科学版），2008年版

【5】李志瑾：《论老舍的京味小说》时代文学月刊，2011年版

【6】张炜：《老舍小说中的北京文化》，吉林广播电视大学学院报2013年版

【7】吴艳芳：浅谈《骆驼祥子》对京味文化的体现，保定市铁路第一中学2013【8】刘帆：从《骆驼祥子》到《正红旗下》—探讨建国后老舍语言京味儿变化兼论其原因，南开大学，2013年

【9】张爱辉，高琴：《老舍小说艺术的美学特征—“幽默”与“京味儿”》，前沿，2006

【10】张玲，《老舍小说对英语文化借鉴之考察》，西安外国语大学，2011年版