通行证 | 帐号: 密码: 注册 | 登录
网站地图
范文同学网


自动化 模具 机械 电子 通信 动画 英语范文 工程管理 金融范文 旅游管理 工业工程 生物工程 给排水范文 西门子PLC 历史学 三菱PLC
单片机 财务 会计 法律 行政 物理 物流范文 电子商务 制药工程 包装工程 土木工程 材料科学 汉语言范文 欧姆龙PLC 电压表 松下PLC
计算机 化工 数电 工商 食品 德语 国贸范文 人力资源 教育管理 交通工程 市场营销 印刷工程 机电一体化 数控范文 变电站 文化产业

  • 网站首页|
  • 文档范文|
  • 人工降重|
  • 职称文章发表|
  • 合作期刊|
  • 范文下载|
  • 计算机范文|
  • 外文翻译|
  • 免费范文|
  • 原创范文|
  • 开题报告

联系方式

当前位置:范文同学网 -> 开题报告 -> 汉语言范文开题
·电气自动化原创文章范文
·学前教育专业原创文章范文
·国际经济贸易原创文章范文
·药学专业原创文章范文
·英语专业原创文章范文
·公共事业管理原创文章范文
·金融专业原创文章范文
·农业推广技术原创文章范文
·电子商务专业原创文章范文
·法律专业原创文章范文
·工商管理原创文章范文
·汉语言文学原创文章范文
·人力资源管理原创文章范文
·动物医学专业原创文章范文
·心理学专业原创文章范文
·教育管理原创文章范文
·市场营销原创文章范文
·计算机专业原创文章范文
·物流管理专业原创文章范文
·小学教育专业原创文章范文
·行政管理专业原创文章范文
·土木工程管理原创文章范文
·财务会计专业原创文章范文
·信息管理信息系统原创范文
·室内设计专业原创文章范文
·眼视光技术原创文章范文
·材料工程管理原创范文
·工业设计专业原创文章范文
·航海技术专业原创文章范文
·模具设计与制造原创范文
·汽车检测与维修原创范文
·数控技术专业原创文章范文
·汽车技术服务原创文章范文
·光机电应用技术原创范文
·机电一体化原创文章范文
·印刷技术专业原创文章范文
·动漫设计与制作原创范文
·软件技术专业原创文章范文
·广告设计专业原创文章范文
·应用电子技术原创文章范文
·电子信息工程技术原创范文
·机械专业原创文章范文
·酒店管理专业原创文章范文
·旅游管理专业原创文章范文
·文化产业管理专业原创范文
·质量管理专业原创文章范文
·通信工程专业原创文章范文
·护理专业原创文章范文

原创文档范文点击进入 → 汉语言文学专业原创文档范文   现成文档范文点击进入 → 汉语言文学文档范文

《红楼梦》与《红楼梦》戏曲关系比较研究_开题报告

Ktbg8928 《红楼梦》与《红楼梦》戏曲关系比较研究_开题报告《红楼梦》又名《石头记》、《金玉缘》,是举世公认的中国古典小说巅峰之作,中国封建社会的百科全书,被列为中国古典四大名著之首。小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景,以贾宝玉为视角,描绘了一批闺阁佳人们的人生百态以及中国古代社会的世态百相。..
《红楼梦》与《红楼梦》戏曲关系比较研究_开题报告 Ktbg8928  《红楼梦》与《红楼梦》戏曲关系比较研究_开题报告

《红楼梦》又名《石头记》、《金玉缘》,是举世公认的中国古典小说巅峰之作,中国封建社会的百科全书,被列为中国古典四大名著之首。小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景,以贾宝玉为视角,描绘了一批闺阁佳人们的人生百态以及中国古代社会的世态百相。二十世纪以来,学术界因《红楼梦》异常出色的艺术成就和丰富深刻的思想底蕴而产生了以《红楼梦》为研究对象的专门学问——红学。可见《红楼梦》的影响是非常广泛的。
戏曲作为中国传统文化的重要组成部分,《红楼梦》催生了“红楼”戏曲。随着小说的日益流行,“红楼”戏曲的编演也日渐盛行。《红楼梦》戏曲的改编从传奇、杂剧到各种地方戏,从全本戏到折子戏;语言从雅致到粗野;人物形象从《红楼梦》中来,却又带着改变者的思想,似像不像。据史料考证,目前发现最早的“红楼戏”是由仲振奎在乾隆五十七年(1792年)所作的《黛玉葬花》,此传奇一出,拉开了清代《红楼梦》戏曲改编的序幕,之后,各式各样的“红楼”戏曲的改编逐渐绵延开来。
目前,关于《红楼梦》的研究成果可谓是浩如烟海,但从戏曲文化的角度来研究《红楼梦》的学者寥寥无几。徐扶明先生从事古典戏曲与古典小说的研究和教学已久,他在此方面的研究较多,从《红楼梦》中戏曲史料入手,先后完成了《<红楼梦>中戏曲二三事》、《<红楼梦>中戏曲演员生活》、《<红楼梦>中戏曲剧目汇考》、《<红楼梦>与家庭戏班》、《<红楼梦>中戏曲演出》等系列范文,分别以戏曲演员生活、剧目汇考、家庭戏班、戏曲演出等为切入点,深入细致的探索、研究《红楼梦》中戏曲文化,奠定了这个方面的研究基础,后出版《红楼梦与戏曲比较研究》一书。刘辉《论小说史即活的戏曲史》一文,着重从《金瓶梅词话》和《红楼梦》两部小说入手,挖掘其中的戏曲文化宝藏,其中“步戏”、“找戏”史文献资料中多未能见到的,而小说中确有比较详细的描写。姚民治《略论<红楼梦>的戏曲文化内涵》,论及小说创作从戏曲艺术中吸收了大量营养,真实反映了中国古典戏曲文化的发展与传播状况。白亦农《漫谈<红楼梦>中的戏曲文化》,从小说中戏曲关合、习俗及曹雪芹的戏曲观进行分析,肯定这些戏曲方面的描述对于人性格的刻画、命运的暗示、情节的发展、主体意旨的揭示都有着重要的作用和意义。任文姝《<红楼梦>中的戏曲迹象及清初家班研究》,从家班角度入手,结合《红楼梦》中贾府家班演出来分析康乾时期家班生存、演出、观众及兴衰情况。
学者们对《红楼梦》中戏曲文化活动的关注与研究,为进一步深入研究奠定了一定的基础,而在研究中也还存在着种种不足之处,还有进一步深入研究的巨大空间。

国外研究现状
在国外,美国、法国、日本等国家的红学研究者,对我们国内的红学研究成果、新发现的文物档案资料极为关心。随着我国红学研究的深入发展和对新的研究方向的发掘,国外的红学研究将会出现一个新的热潮。
中法著名翻译家李治华先生,旅居里昂近七十年,从事汉语教学之余,对译介传播中国文学情有独钟。与法籍妻子雅克琳志同道合,历时二十七年,倾力完成法译巨著《红楼梦》。回国访问时,报告了他翻译《红楼梦》的经过和体会。
2018年10月26日,由教育部人文社会科学重点研究基地北京大学东方研究中心主办的“《红楼梦》在东亚的传播”国际学术研讨会在北京大学外国语学院举行。来自国内外研究《红楼梦》的专家学者以及博士候选人共同参加了此次研讨会。其中国外的有韩国红楼梦研究会会长、高丽大学教授崔溶澈先生,北京大学东方文化研究中心主任王邦维教授向其颁发了“《红楼梦》在东亚的传播”课题负责人聘书。可见《红楼梦》是沟通中外文化交流的桥梁,更好地促进学术交流,望产生新一批的优秀研究成果。

范文提纲
引言
《红楼梦》戏曲编演概况
(一)清代《红楼梦》戏曲(1791-1912)
(二)民国《红楼梦》戏曲(1912-1949)
(三)建国后《红楼梦》戏曲(1949—至今)
二、《红楼梦》戏曲改编浅析
(一)对《红楼梦》情节内容的取舍
(二)对《红楼梦》人物的改造
(三)“黛玉葬花”改编分析
三、《红楼梦》戏曲改编与《红楼梦》的关系
 (一)忠实于原著的改编原则
 (二)对《红楼梦》人物的延续与创新
 (三)确立《红楼梦》与戏曲的亲缘关系
结语

参考文献 
[1] (清)曹雪芹、高鹗.红楼梦 [M].北京:人民文学出版社,1990年8月.
[2] 徐扶明.红楼梦与戏曲比较研究[M].上海:上海古籍出版社,1984年12月.
[3] 徐扶明.元明清戏曲探索[M].杭州:浙江古籍出版社,1986年7月.
[4] 陈维昭.红学通史[M].上海:上海人民出版社,2005.
[5] 李根亮.红楼梦的传播与接受[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,2007.
[6] 阿英.红楼梦戏曲集[M].北京:中华书局,1978年1月.
[7] 中国戏曲研究院.中国古典戏曲论著集成[M].北京:中国戏剧出版社,1959.
[8] 光祖.红楼梦戏曲概述[J].四川戏剧,1998年,第4期-1999年,第3期.
[9] 郑公盾.漫谈<红楼梦>戏曲的改编[J].红楼梦学刊,1980年,第4期.
[10] 张晶、梅玮.浅析梅兰芳先生的三出“红楼戏”[J].戏曲艺术,2006年,第4期.
[11] Ying Li.Linguistic Hybridity in the Poetry Translation of Hong Lou Meng[J].Atlantis Press,2015年9月.


 


《红楼梦》与《红楼梦》戏曲关系比较研究_开题报告......
论张华与西晋诗风转关开题报告
浅谈《白鹿原》的宗族文化_开题报告
论《儒林外史》中科举制度对士人心态的..
浅析外国文学对中国小说创作的影响——..
试析徐志摩诗风清丽浪漫-开题报告
论刘禹锡的人生哲学:以《陋室铭》为中..
浅论小学中段作文创新意识的教学_开题报..
从朱自清散文试看其家庭观_开题报告
网络文学影视化发展研究_开题报告
经典名著《老人与海赏析》_开题报告
上一篇:浅论《聊斋志异》与《红楼梦》的.. 下一篇:高中教材中文学作品对提高高中生..
点击查看关于 《红楼梦》 戏曲 关系 比较 研究 开题 报告 的相关范文题目 【返回顶部】
精彩推荐
电气工程自动化原创范文  电子商务原创文章范文
人力资源专业原创文章范文 土木工程原创文章范文
工商管理专业原创范文    药学专业原创范文
汉语言文学专业原创范文  会计专业原创文章范文
计算机技术原创文章范文  金融学原创文章范文
法学专业原创文章范文   市场营销专业原创范文
信息管理专业原创文章范文 学前教育专业原创范文
公共事业管理专业原创范文 英语专业原创范文
教育管理专业原创范文   行政管理专业原创范文
托物以言志 赋诗以达情——论陶渊明诗歌..
呐喊背后的沉思——从《呐喊》看鲁迅对..
社会背景对鲁迅作品的影响-开题报告
《孔雀东南飞》“小姑始扶床”之“床”..
试析《平凡的世界》中孙少平人物形象特..
论茹志鹃的短篇小说的创作特色——以《..
论姜夔词中的植物意象-开题报告
试论《喧哗与骚动》的思想与艺术特色
唐诗中的爱情叙事诗研究
叶圣陶童话创作中的“儿童本位”观念研究

关于我们 | 联系方式 | 范文说明 | 网站地图 | 免费获取 | 钻石会员 | 硕士文章范文


范文同学网提供文档范文,原创文章范文,网站永久域名www.lunwentongxue.com ,lunwentongxue-范文同学网拼音首字母组合

本站部分文章来自网友投稿上传,如发现侵犯了您的版权,请联系指出,本站及时确认并删除  E-mail: 17304545@qq.com

Copyright@ 2009-2024 范文同学网 版权所有